ВНИМАТЕЛЬНЫ - перевод на Испанском

• atentos
• cuidado
• atención
• considerados
• atento

Примеры использования Внимательны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте внимательны, мы не одни.
Mantente alerta, no estamos solos.

Будьте внимательны.
Sea cuidadoso.

Мы должны быть внимательны.
Todos tenemos que ser muy cuidadosos.

Надеюсь, Сесили, что вы внимательны.
Espero, Cecily, no esté desatenta.

будьте особенно внимательны.
estén especialmente alerta.

Рад, что вы были внимательны последние несколько недель.
Me alegra ver que has estado prestando atención las últimas semanas.

Будьте внимательны.
Sean diligentes.

Вы очень внимательны.
Muy amable.

Они очень внимательны.
Son muy vigilantes.

Если бы вы были также внимательны ко мне.
Si sólo fueses amable conmigo también.

Вы не очень внимательны сегодня.
No estás muy alerta hoy.

И мы должны должны быть очень внимательны и бдительны, когда просчитываем, каким образом то, что мы делаем, может нечаянно помешать этим животным выполнить важнейшие задачи их жизни.
Y tenemos que estar muy atentos y vigilantes y pensar en cosas que hacemos que pueden involuntariamente impedirles lograr sus actividades importantes.

Но будьте внимательны, за то, что вы заснете под звук плача,
Pero tengan cuidado, si se duermen en esta prueba,

поэтому будьте внимательны, сосредоточьтесь на любви.
así que estén atentos, y concéntrense en el amor.

Всем машинам Хитмен два, будьте внимательны, место назначения Аль Хауи,
Todos los vehículos Hitman Dos, atención, nuestro objetivo es Al Hayy,

И когда вы округляете вниз, будьте внимательны. Это не значит, что нужно еще уменьшать цифру 2.
Y cuando redondees hacia abajo, ten cuidado, no significa que disminuyas este 2.

будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сем.
estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar.

Однако будьте внимательны, когда копируете формулу,
Tenga cuidado, no obstante, al copiar una fórmula,

Во всех экспериментах дети после перемены были более внимательны, чем до нее, и были менее внимательны, когда перемена начиналась позже.
En todos los experimentos, los niños prestaban más atención después del recreo que antes del mismo, y demostraban menos atención si el recreo ocurría más tarde.

Ныне очи Мои будут отверсты и уши Мои внимательны кмолитве на месте сем.
Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar.