AUFMERKSAM - перевод на Русском

• внимательно
• заботливый
• внимание
• внимательны
• наблюдательны
• пристально
• предусмотрительно
• заботливо
• внимательным
• внимательными
• внимателен
• наблюдательный
• наблюдательной
• заботливая
• заботлива

Примеры использования Aufmerksam на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Man sollte verstehen, wie aufmerksam das Auge die Struktur der Pflanzen ergründen muss.
И годно понять, как пристально надо углублять взор в строение растений.

Ja, wie üblich. Sie machte mich auf die Not der Kriegsflüchtlinge aufmerksam.
Это она обратила мое внимание на судьбу военных беженцев.

Sie sind sehr aufmerksam.
Вы очень наблюдательны.

Das ist so aufmerksam von dir.
О, ты такой заботливый.

Sehr aufmerksam, Quark.
Очень заботливо, Кварк.

Das ist sehr aufmerksam von dir, Dad.
Это очень предусмотрительно, пап.

Ich höre aufmerksam zu.
Я внимательно слушаю.

Sagen wir mal, du wirst aufmerksam beobachtet, George!
Скажем, я за тобой пристально наблюдаю, Джордж!

Mach sie auf dich aufmerksam, Bruce!
Обрати на себя ее внимание, Брюс!

Sie sind offenbar nicht so aufmerksam, wie Sie denken.
Ну, очевидно, вы не настолько наблюдательны, как вам кажется.

Sie werden charmant, aufmerksam und leichtfüßig sein.-
Будете учтивым, внимательным, легким на подъем,

Das war sehr aufmerksam von Ihnen, Major.
Это было очень предусмотрительно с вашей стороны, майор.

Thomas betrachtete aufmerksam die junge Frau.
Том внимательно посмотрел на молодую женщину.

Mann, der Dinge tut aufmerksam.
Человек, который делает вещи пристально.

Seine Leistungen machten auf ihn aufmerksam.
Это привлекало к нему внимание.

Wie aufmerksam.
Как заботливо.

Im öffentlichen Verkehr aufmerksam zu sein und"verdächtige Charaktere" zu vermeiden.
Быть внимательными в общественном транспорте, избегать« подозрительных персонажей».

Ich habe dich aufmerksam, höflich und umsichtig gemacht.
Я сделала тебя внимательным, добрым и деликатным.

Das ist sehr aufmerksam von Ihnen, Inspektor.
Это очень предусмотрительно, инспектор.

blickte Wronski sie aufmerksam an.
Вронский внимательно посмотрел на нее.