НАЧЕКУ - перевод на Испанском

• alerta
• cuidado
• atentos
• guardia
• vigilando
• alertas
• atento
• ojo

Примеры использования Начеку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это детектив, так что будьте начеку, доктор Би.
Es un misterio así que mejor ten cuidado, Dra. B.

Будь начеку.
Estén alertas.

Всем быть начеку.
Que todo el mundo esté atento.

Так что, будьте начеку. Они.
Así que estén atentos a estos zombis.

Будь начеку.
Estáte alerta.

Мне стоит быть начеку.
Debería tener cuidado.

Будьте начеку.
Estén alertas.

если не быть начеку!
no está atento?

Скажи им быть начеку.
Diles que estén atentos.

И скажи остальным быть начеку.
Y dile a los otros que estén alerta.

так что будьте начеку.
Así que tengan cuidado.

Жаб, Мистик, будьте начеку.
Sapo, Mística, estén alertas.

Будь начеку.
Está atento.

Теперь всем надо быть начеку.
Todos necesitan estar muy alertas.

Просто будьте начеку.
Solo tened cuidado.

Хорошо, но будь начеку.
Okay, pero ten cuidado.

Быть начеку.*.
Estad atentas*.

Оруэлл начеку" получит эксклюзив десятилетия.
Orwell vigila" va a tener la exclusiva de la década.

Всегда начеку, чтобы не выдать себя, заметать следы.
Constantemente en alerta, vigilando no descubrirse, cubriendo sus huellas.

Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин.
¿Sí? Tiene que estar alerta, para eso es buena la cafeína.