ВНИМАТЕЛЬНЕЕ - перевод на Чешском

• pozorně
• pořádně
• dávat pozor
• zblízka
• pozorněji
• pečlivěji

Примеры использования Внимательнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если смотреть внимательнее, видите этот участок?
Podíváte-li se líp, vidíte tuto oblast?

Так что смотри внимательнее, пока я не скроюсь из виду.
Tooku made zutto mitsumeteitene Tak se dívej, dokud nebudu z dohledu.

Мы должны внимательнее выбирать слова.
Musíme svá slova volit opatrně.

Мы должны были смотреть внимательнее.
Měli jsme hledat víc.

Посмотри внимательнее.
Podívej se blíž.

Возможно мне стоило внимательнее присмотреться.
Možná jsem se musela líp podívat.

Ты можешь потеряться, если не будешь внимательнее.
Při tom prohlížení města jsi se nám ztratil.

Вот тут, внимательнее.
Přímo tady, dávej pozor.

В следующей раз тебе нужно будет бриться внимательнее.
Příště se musíš oholit do hladka.

Начиная с этого момента я буду лучше… внимательнее… более благодарной… более любящей девушкой.
Od téhle chvíle Budu lepší… Budu ti věnovat více pozornosti.

Посмотрите внимательнее.
Podívejte se blíž.

Посмотри внимательнее.
Podívej se znovu.

Я думала, что секретная служба гораздо внимательнее к деталям?
Neměla by tajná služba věnovat větší pozornost detailům?

Тогда давайте будем внимательнее.
Tak budeme dávat pozor.

В другой раз будь внимательнее, где оставляешь свои отпечатки.
Příště buď opatrnější, kde necháváš své otisky.

В следующий раз постараюсь быть внимательнее.
Příště se pokusím být opatrnější.

Чжон Чжу, будь внимательнее на практике.
Jung Joo, buď opatrný při tréninku.

Альфа- 21, он любит работать в вашем районе, внимательнее.
Alpha 21, rád pracuje ve tvém rajonu, oči na šťopkách.

Надо было быть внимательнее!
Měl jste dávat bacha!

Я должна быть внимательнее.
Měla bych být pozornější.