MORE FRIENDLY - перевод на Русском

• более дружелюбным
• более дружественной
• более благоприятными
• более дружелюбной
• более дружелюбными
• более дружелюбно
• более дружественным

Примеры использования More friendly на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Rules amending the Rules on enforcement of detention provided detainees with more friendly conditions of visits.
вносящими изменения в Правила содержания под стражей подозреваемых, были предусмотрены более благоприятные условия для посещений.

Catholicism that is so much different and is so much more friendly and healing.
культуры от религиозности христианства, и православия, и католицизма, где есть так много различия, и она намного более дружелюбная и исцеляющая.

ARP also provided one of the first standardized file requesters for the Amiga, and introduced the use of more friendly UNIX-style wildcard(globbing) functions in command-line parameters.
В последующем ARP также предоставил один из первых стандартизированных реквестеров файлов для Amiga с целью введения в рабочую среду Amiga для использования более дружественных UNIX- стилю шаблонов( форматов) функций в параметрах командной строки.

Saliva rapid testing helps avoid involvement of medical staff and favours more friendly environment.
Тестирование с использованием тестов по слюне помогает избежать необходимости присутствия медицинского работника, создавая более дружественную атмосферу.

And everything could develop differently, if it was more friendly and stretched a paw
А все могло сложиться иначе, будь она немного дружелюбнее и протяни лапу

after the Government of Ethiopia became more friendly with Siad Barre,
у правительства Эфиопии установились более дружеские отношения с Сиадом Барре,

For many years planners, architects and landscape designers around the world have been seeking solutions which would allow them to make life in cities more friendly to humans.
Много лет городские планировщики, архитекторы и дизайнеры зелени по всему миру ищут решения, которые позволили бы сделать жизнь в городах более удобной для человека.

The aim of this system is to make renting of Kiev apartments more friendly for our clients.
Цель новой системы сделать аренду Киевской квартиры еще более дружественной для клиентов.

We have heard appeals to behave more humanely and in a more friendly and conciliatory manner.
Мы слышали призывы к более гуманному поведению и к более дружественной и примирительной обстановке.

And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. interests.
И они договорились заменить твоего отца человеком, более сочувствующим интересам Соединенных Штатов.

The 6 smart buttons design for one touch quick access is just making ScanMaker i2400 even more friendly to users of all ages.
Функциональных кнопок быстрого доступа к функциям делают ScanMaker i2400 еще более удобным для пользователей всех возрастов.

her in season 3, she becomes more friendly with Yuna and treats her nicer,
Стич переезжают жить к ней, она становится более дружественной с Юне и относится к ней лучше,

electricity facilities as well as more friendly and less abusive environments)
энергоснабжения, а также создания более дружелюбной и менее враждебной атмосферы)

requirements all over the world for some time already- offices become more friendly towards their occupants, emphasizing the workers' needs
рабочей среды для нового рабочего стиля и потребностей- офисы становятся более дружелюбными для их обитателей, в центре своей функциональности ставя потребности

With a few more deposit bonuses or perhaps more friendly rollover terms for table game players,
Если бы сайт добавил еще немного бонусов на депозит или, возможно, предлагал более дружественные условия по вейджеру для игроков в настольные игры,

can also carry data, not only looks more friendly in our daily lives, but also allows better embellishment.
а также может передавать данные, не только выглядит более дружелюбной в нашей повседневной жизни, но и позволяет лучше украшения.

Henceforth the papal policy towards France became more friendly, and somewhat later the Barberini were rehabilitated when the son of Taddeo Barberini,
Вскоре папская политика по отношению к Франции стала более дружелюбной, а несколько позже Барберини были реабилитированы, более того, сын Таддео Барберини,

and, are more friendly and at peace with themselves and their hosts for having done so.
и, становятся более дружелюбными и находятся в мире с собой, и с принимающей стороной от этих контактов.

which can make Sims more friendly with other Sims with compatible traits.
который может сделать персонажа более дружественным с другими персонажами, у которых знак совместим с вашим персонажем.

when his classmates gradually matured and became more friendly, Artyom managed to get rid of this stigma,
его одноклассники постепенно повзрослели и стали более дружными, Артему удалось снять с себя это клеймо,