MORE MANAGEABLE - перевод на Русском

• более управляемым
• более управляемы
• более послушными
• более приемлемых
• более выполнимой
• более контролируемой
• более удобным
• более управляемого
• более управляемой
• более управляемыми

Примеры использования More manageable на Английском языке и их переводы на Русский язык

This resulted in a more manageable project portfolio, a significant increase
Результатами такого подхода стали формирование более управляемого портфеля проектов,

The OSCE/ODIHR recommends that the maximum number of voters allocated to a polling station be decreased to a more manageable number, such as between 1,000 and 1,500.
БДИПЧ/ ОБСЕ рекомендует, чтобы максимальное количество избирателей, приписанных к избирательному участку, было уменьшено до более управляемого количества, например, между 1000 и 1500.

more accessible and more manageable for Member States.
более доступной и более управляемой для государств- членов.

That should make the negotiations much more manageable than would have been the case in the absence of such a decision.
Это сделает переговоры более управляемыми, чем при отсутствии такого решения.

perhaps trim the agreed elements to a more manageable size.
согласованные элементы>> до более управляемого объема.

his delegation regretted that the issue of the"global commons" had been left out to make the topic more manageable.
что остался неохваченным вопрос<< глобального достояния>>, чтобы сделать эту тему более управляемой.

dry hair more manageable, while looking healthier
сухие волосы более управляемыми, В то время как выглядит здоровее

They also decimated the population of Earth as part of their plan to reduce it to more manageable numbers.
Они также уничтожали население Земли, что было частью их плана- снизить его до более управляемого количества.

these people are aiming to groom a new president- someone less dangerous to them, and more manageable.".
партии эти люди озабочены выращиванием нового, менее опасного для них и более управляемого президента".

When the broad range of criteria established by the Assembly is synthesized into more manageable form, it is possible to say that the Account is meeting them.
Когда широкий круг критериев, разработанных Ассамблеей, будет сведен в более удобную форму, тогда можно будет сказать, что Счет отвечает этим критериям.

Economic sustainability is directly increased by bringing down the cost of transportation to a more manageable level and thereby allowing for increases in global trade.
Экономическая устойчивость напрямую зависит от снижения транспортных расходов до более контролируемого уровня, что тем самым позволяет увеличить объем глобальной торговли.

His Government commended the delegations that had worked hard to reduce the initial appropriation of $4.17 billion to a more manageable level.
Американское правительство выражает признательность делегациям, приложившим серьезные усилия, чтобы сократить объем первоначальных ассигнований в размере 4, 17 млрд. долл. США до более приемлемого уровня.

The Office was endeavouring to ensure ownership of the proposed, more manageable GSPs, at all levels of the organization.
Управление стремится обеспечить на всех уровнях организации функциональную приемлемость новых более управляемых ГСП.

Now it's just a matter of breaking these down into more manageable chunks and going from there.
Теперь это только вопрос нарушая эти вниз на более управляемые части и собирается оттуда.

COLOUR's excellent conditioning properties make dull, dry hair more manageable, while looking healthier
indus Valley Перманентный травяной гель без аммиака сухие волосы более послушные, в то время как выглядят здоровее

For many applications, measurements become more manageable and/or cheaper when the population is grouped into strata.
Во многих случаях измерения становятся дешевле и/ или более выполнимыми, когда население группируется в страту.

the CELP search is broken down into smaller, more manageable, sequential searches using a simple perceptual weighting function.
поиск CELP разбит на мелкие, более управляемые, последовательные поиски, используя простую перцептуальную функцию надбавки.

Thirdly, reform should tackle the more manageable issues first and proceed gradually from there to the thornier ones.
Втретьих, реформа должна решить сначала более простые вопросы, а затем постепенно переходить к урегулированию более сложных из них.

the content of a Mediterranean dialogue to more manageable subjects, some of which could be taken up at the subregional level.
содержание средиземноморского диалога более разрешимыми вопросами, некоторые из которых могли бы стать предметом обсуждения на субрегиональном уровне.

make it more manageable and more powerful.
делайте его более управляемый и мощнее.