MORE RESISTANT - перевод на Русском

• более устойчивым
• более стойкими
• более прочным
• более стойкой
• более устойчивыми
• более устойчивой
• более устойчивых
• повышенная устойчивость

Примеры использования More resistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

For this reason, Norway welcomes suggestions to make the nuclear fuel cycle more resistant to nuclear proliferation.
Поэтому Норвегия приветствует предложение о том, чтобы сделать ядерный топливный цикл более устойчивым к ядерному распространению.

On the margin already stand much more resistant bunches of significantly less damaged
Она стоит на краю пучки более прочным, менее сильное влияние

The plants are more resistant to diseases and they are able to bear better the stress due to unfavourable growth conditions.
Растения становятся более стойкими к заболеваниям и лучше переносят стресс, обусловленный неблагоприятными условиями для роста.

The capacity of absorption of shock impacts has strengthened in the last years since world tourism has become more resistant to crises.
Способность к абсорбции шоков укрепилась в прошедшие годы, так как мировой туризм стал более устойчивым к кризисам.

The gel inside of the wet hair will make the curls more strong and more resistant to fingers of the men who like to play with curls.
Гель во влажных волосах сделает завитки более сильными и более стойкими к пальцам мужчин, которым нравится играть с завитками.

thus helps to make it more resistant to caries.
помогают сделать ее более стойкой к кариесу.

Improved Flexion Tyre" or"Very High Flexion Tyre" describe a pneumatic-tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre.
Под" шиной повышенной гибкости" либо" шиной с весьма высокой степенью гибкости" подразумевается конструкция пневматической шины, в которой каркас является более прочным, чем у соответствующей стандартной шины.

rendering him much more resistant to physical injury.
делает его гораздо более устойчивым к физическим травмам.

Reinforced" or"Extra Load" describes a pneumatic-tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre;
Усиленная" или" повышенной несущей способности"- конструкция пневматической шины, каркас которой является более прочным, чем каркас соответствующей стандартной шины;

ideals are replaced with others, more resistant and the best.
разбитые надежды и идеалы заменяются другими, более стойкими и лучшими.

stronger, and more resistant to impact damage than wood,
оказавшееся более устойчивым к ударам, чем древесные,

made up of two tough aluminium shells with polyester paint fi nish; more resistant to atmospheric agents.
состоящему из двух прочных алюминиевых частей, окрашенных полиэстеровой краской; повышенная устойчивость к атмосферному воздействию.

In addition, it requires more frequent inspections than those usually foreseen for chrysotile-based gaskets which were much more resistant.
Кроме того, это требует более частых проверок, чем предусматривалось обычно для уплотнителей на основе хризотила, которые были более стойкими.

Improved Flexion Tyre" or"Very High Flexion Tyre" describes a pneumatic-tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding standard tyre.
Шина с повышенным прогибом" либо" шина с очень высокой степенью прогиба" означает конструкцию пневматической шины, в которой каркас является более прочным, чем у соответствующей стандартной шины;

starships instead using"polarized hull plating" to make their hull more resistant to damage.
звездолеты вместо этого используют« поляризованное покрытие корпуса», чтобы сделать корпуса более устойчивым к повреждениям.

made up of two tough aluminium shells with polyester paint fi nish; more resistant to atmospheric agents.
изготовленному из двух прочных алюминиевых частей, окрашенных полиэстеровой краской; повышенная устойчивость к атмосферному воздействию.

Thus, while the best modern ciphers may be far more resistant to cryptanalysis than the Enigma,
Таким образом, хотя наиболее надежные из современных шифров являются гораздо более устойчивыми к криптоанализу, чем Энигма,

Reinforced" describes a pneumatic tyre structure in which the carcass is more resistant than that of the corresponding normal tyre.
Усиленная шина" означает шину, каркас которой является более прочным, чем каркас соответствующей нормальной шины;

were found to be more resistant to the widespread economic crisis.
фармацевтика) оказались более стойкими перед широкомасштабным экономическим кризисом27.

doing manual tasks, are experiences that make our brains more resistant against the potential stroke consequences.
делать ручные задания,- практика которая делает наш мозг более устойчивым против потенциальных последствий инсульта.