БОЛЕЕ ПРОЧНЫМ - перевод на Английском

• more durable
• stronger
• more resistant
• more robust
• more solid

Примеры использования Более прочным на Русском языке и их переводы на Английский язык

клей использованы для того чтобы сделать кровать более прочным.
glue are used to make the bed more durable.

сделайте ее более сильным и более прочным.
make it stronger and more durable.

А в 1944 году моряки Тихоокеанского флота заменили деревянный крест железным, более прочным.
And in 1944 seamen of the Pacific Fleet replaced the wooden cross by the iron, more durable one.

цвет является более прочным.
the color is more durable.

мы не заменили его латунным колоколом из корабля- более прочным.
a brass ship bell, which was stronger and more durable.

Крепление для 40- ых моделей является еще более прочным, оснащено усиленными болтами и является шире,
The 40 series The holding fixture is built even more sturdily, has reinforced bolts

в результате чего обрабатываемый материал становится более прочным и стойким к внешним воздействиям.
structure of timber and modify wood into more strong and resistant material.

они были сильнее и более прочным.
they were stronger and more enduring.

Пока Индия не согласится с более прочным международным механизмом наблюдения за линией прекращения огня,
Unless India agrees to a stronger international mechanism for monitoring the Line of Control,

Грузией сейчас является более прочным, чем когда-либо прежде, и эти совместные учения являются реальным признаком нашей приверженности друг другу, стремления сделать партнерство еще более прочным.
Georgia is stronger now than ever before, and this joint exercise is a tangible sign of our commitment to each other to make it stronger still.

финансовое положение Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии будет более прочным, чем у Международного уголовного трибунала по Руанде.
although the position of the International Tribunal for the former Yugoslavia is expected to be stronger than that of International Criminal Tribunal for Rwanda.

По сравнению с наиболее значимым конкурентом- Tyros5- Korg кажется немного тяжелее, хотя и более прочным, оснащен сенсорным экраном, обеспечивает уникальные пианино со струнным резонансом и демпферным резонансом,
Comparing to the most relevant competitor- Tyros5- Korg seems to be a bit heavier though more sturdy, has a touchscreen installed, delivers unique pianos with string resonance

Возможно, более прочным наследием явилось бы извлечение международным сообществом надлежащих уроков из рассматривавшихся трибуналами дел
Perhaps a more durable legacy will be for the international community to draw appropriate lessons from the legacy of cases

массовых культурно- оздоровительных мероприятиях, чем дети из семей с более прочным и стабильным экономическим положением.
participation in organized recreational activities than children in families with more sound and stable economy.

даже от личных связей, к более прочным основам, базирующимся на нормах права.
to one more firmly based on legal norms.

Похоже, более прочный корпус S6 Edge как следует не работает.
Looks like the 50% stronger casing doesn't work as it should.

Чтобы построить более прочный Порт Gamble,
To forge a stronger Port Gamble,

Более прочные, чем ведущие конкуренты.
More durable than leading competitors.

Используйте более прочную нить или отрегулируйте ее натяжение.
Use a stronger thread or adjust tension.

Благодаря этому обеспечивается строительство более прочных зданий, которые требуют меньше ресурсов.
This leads to more durable buildings that use fewer resources.