MORE STABILITY - перевод на Русском

• большей стабильности
• больше стабильности
• более стабильным
• повышению стабильности
• большую стабильность
• для большей устойчивости

Примеры использования More stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

market instruments to achieve more stability in commodity markets was of paramount importance.
обеспечения надлежащего сочетания между регулированием и рыночными инструментами для повышения стабильности на сырьевых рынках.

sharp year-to-year fluctuations and would provide more stability.
это сгладило бы резкие колебания от года к году и привело бы к большей стабильности.

thus provides more stability.
обеспечивает еще большую стабильность.

more server countries, and more stability in general.
в целом это приложение работает более стабильно.

ensuring more stability for the promotion and protection of children's rights.
в целях обеспечения большей стабильности в деле поощрения и защиты прав детей.

First of all, it may help to bring more stability to the world economy by providing essential services that can hardly be provided by a few international institutions,
Прежде всего, она может привнести больше стабильности в мировую экономику благодаря предоставлению важнейших услуг, которые едва ли может предоставить небольшое число международных учреждений,

UNFPA aims to continue to focus on increasing and achieving more stability and predictability in contributions to regular resources which are the foundation
впредь уделять серьезное внимание увеличению объема и обеспечению большей стабильности и предсказуемости взносов по линии регулярных ресурсов,

recommendations therefore aimed at the goal of giving existing institutions more stability and clear political support.
поэтому рекомендации были направлены на достижение цели, предусматривающей придание большей стабильности существующим институтам и оказание недвусмысленной политической поддержки.

The representative of the Secretariat stated the view that raising the retirement age would provide more stability in the staffing table
Он также указал на то, что повышение возраста выхода в отставку позволило бы сделать более стабильным штатное расписание

the importance of seeking expansion and more stability in export earnings through diversification in goods
значение усилий по увеличению и повышению стабильности экспортных поступлений путем диверсификации торговли товарами

Minister for the Economy Genc Ruli stated that Albania's entry into NATO means more stability and security and, therefore, more foreign investment, essential to the
Министр экономики Генк Рули заявил, что вступление в НАТО означает большую стабильность и безопасность и потому большее число иностранных инвестиций,

to bring more stability to funding the internal audit activities.
с тем чтобы обеспечить большую стабильность ассигнований на внутреннюю ревизию.

Since 1989, ceasefire agreements with the ethnic groups that control these areas have brought more stability, and the local authorities have agreed progressively to phase out opium poppy cultivation.
С 1989 года, когда были заключены соглашения о прекращении огня с этническими группами, контролирующими области, обстановка в них стала более стабильной, а местные органы власти согласились постепенно прекратить высевать опийный мак.

Development to carry out a study with a view to making specific recommendations on measures which could achieve more stability in commodity markets;
развитию провести исследование в целях вынесения конкретных рекомендаций в отношении мер, которые могли бы обеспечить повышение стабильности на рынках сырьевых товаров;

under which functions performed in missions are transferred and consolidated in the regional service centre as a means of achieving greater efficiencies, more stability in teams and greater synergies.
выполняются там в централизованном порядке, что позволяет добиваться большей эффективности, делает группы более стабильными и обеспечивает более тесное взаимодействие.

possesses strong system of suspension which provides more stability, quiet movements
обладает крепкой системой приостановки, которая предоставляет больше стабильность, мягкие движения

a place with fewer arms and more stability and peace.
где было бы меньше вооружений и больше стабильности и мира.

Advocates of the former solution argue that it provides even more stability, as it eliminates even the vestiges of negotiations, and that growth would
Сторонники первого варианта утверждают, что он обеспечивает еще большую стабильность, так как позволяет устранять даже малейшие намеки на переговоры,

For example, where a community violence reduction programme would provide more stability in combination with United Nations military
Например, если программа сокращения масштабов насилия на уровне общины повлекла бы за собой больше стабильности в сочетании с военными и полицейскими силами

For example, demands for more stability of forests against natural disturbances,
Например, для решения задачи повышения устойчивости лесов перед лицом природных катаклизмов,