БОЛЬШЕЙ СТАБИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• greater stability
• more stable
• increased stability

Примеры использования Большей стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Котд' Ивуара в целях достижения большей стабильности вдоль их общей границы.
Côte d'Ivoire to achieve greater stability along their common border.

Ряд стран начинает переход к обеспечению большей стабильности, прежде всего Ангола и в последнее время Бурунди.
A number of countries are beginning to make the transition towards greater stability, most notably Angola, and more recently Burundi.

Согласно такому подходу постепенно удалось бы добиться большей стабильности центров за счет оказания поддержки мероприятиям и их реализации со стороны других многосторонних природоохранных соглашений и международных организаций.
According to this approach, the centres would be made progressively more sustainable through their support for and implementation of activities on behalf of other multilateral environmental agreements and international organizations.

Большей стабильности и безопасности благодаря уменьшению угрозы, которую представляют собой чрезмерное
Enhanced stability and security resulting from the reduction of the threat posed by the excessive

Множество вариантов реформы направлено главным образом на обеспечение большей стабильности финансового сектора, способного осуществлять долгосрочное финансирование проектов производственных инвестиций.
The various reform options are mainly aimed at bringing about a more stable financial sector which can provide long-term financing to productive investment projects.

Из-за большей стабильности Win2K по сравнению с WinME,
Due to the greater stability of Win2K compared with WinME,

Как только правительство добилось большей стабильности, рейтинг администрации президента быстро поднялся до 32, 8.
As the government gained more stability, the approval rating of Lee's administration rose to 32.8.

в значительной степени будет способствовать большей стабильности состава апелляционных камер.
will, to a large extent, contribute to more stability within the Appeals Chamber.

культурное разнообразие является плодотворным и содействует большей стабильности и росту.
cultural diversity is enriching and conducive to greater stability and growth.

Преимущества Double- D катушки заключаются в большей стабильности, приводящей к снижению ложных сигналов в сильно минерализованном грунте,
The benefits of a Double-D coil are greater stability resulting in reduced false signals in heavily mineralized ground,

К числу первых относятся внутренняя политика, способствующая большей стабильности" правил игры",
Domestic policy that promoted more stable rules of the game, progress towards fiscal consolidation

будет способствовать созданию атмосферы большей стабильности и безопасности, что в свою очередь выльется в чувство защищенности,
the Middle East but also encourage a more stable and secure environment, which will, in turn,

устойчивому неинфляционному росту, понижение реальных процентных ставок и обеспечение большей стабильности обменных курсов и большей доступности рынков.
lowering real rates of interest and making exchange rates more stable and markets more accessible.

международное сообщество должно стараться улучшить деятельность рынков, с тем чтобы достичь ее большей стабильности, транспарентности и предсказуемости.
a matter of the utmost importance to most African countries, with a view to making those markets more stable, transparent and predictable.

в целях обеспечения большей стабильности в деле поощрения и защиты прав детей.
ensuring more stability for the promotion and protection of children's rights.

впредь уделять серьезное внимание увеличению объема и обеспечению большей стабильности и предсказуемости взносов по линии регулярных ресурсов,
UNFPA aims to continue to focus on increasing and achieving more stability and predictability in contributions to regular resources which are the foundation

поэтому рекомендации были направлены на достижение цели, предусматривающей придание большей стабильности существующим институтам и оказание недвусмысленной политической поддержки.
recommendations therefore aimed at the goal of giving existing institutions more stability and clear political support.

обеспечению большей стабильности доходов фермеров и" поднятию деревни на ноги".
providing the better stability of income for the farmers and to“get the village back on its feet”.

в интересах достижения большей стабильности международной торговли в целом, так и в плане обеспечения устойчивого развития национальных хозяйственных комплексов во всех регионах мира.
in the interests of greater stability and the sustainable development of all regions.

приданию мировому экономическому росту большей стабильности, что в долгосрочном плане принесет пользу всем странам.
make the global economy's growth more stable, which in the long run will benefit everyone.