MORE TIME WAS NEEDED - перевод на Русском

• требуется дополнительное время
• необходимо больше времени
• требуется больше времени
• потребуется больше времени
• необходимо дополнительное время
• потребуется дополнительное время

Примеры использования More time was needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

public information activities had gone through a reorientation, and that more time was needed to assess the results of that reorientation.
переориентация деятельности в области общественной информации и что для оценки результатов ее переориентации требуется дополнительное время.

The proposal by Malta to convert it into a coordinator of the global commons was attractive, but more time was needed for a thorough discussion of the issue.
Предложение Мальты преобразовать его в орган по координации глобального наследия выглядит привлекательным, однако потребуется дополнительное время для детального обсуждения этого вопроса.

the Specialized Section had reviewed the proposed draft Standard for Dried Cranberries and decided that more time was needed for consultations.
секция рассмотрела предложенный проект стандарта на сушеную клюкву и постановила, что для проведения консультаций необходимо больше времени.

Mr. Rameez(Malaysia) said that his delegation concurred with the view of the representative of New Zealand in the sense that more time was needed to obtain instructions from capitals.
Г-н РАМИЗ( Малайзия) разделяет мнение делегации Новой Зеландии относительно того, что требуется дополнительное время для получения указаний из столиц.

the Bureau on the provisional agenda that more time was needed to consider the matter.
предварительной повестке дня выяснилось, что для рассмотрения этого вопроса требуется дополнительное время.

However, more time was needed to work on new proposals to build upon the language of draft article 18, while preserving its integrity.
Однако больше времени потребуется для работы над новыми предложениями относительно внесения дополнений в проект статьи 18 при сохранении ее целостности.

Ms. Demetriou(Cyprus) said that more time was needed in order to assess the objectives
Г-жа Деметриу( Кипр) говорит, что необходимо больше времени для того, чтобы оценить цели

More time was needed to assess the impact of those activities
Необходимо больше времени для оценки эффективности этой деятельности

More time was needed to consider the substantive amendments to the draft resolutions
Что необходимо дополнительное время для рассмотрения существенных поправок в проектах,

More time was needed to select the themes for the congress,
Необходимо больше времени для отбора тем для конгресса,

The delegation of New Zealand said that more time was needed to study the options available.
Делегация Новой Зеландии заявила, что ей необходимо дополнительное время для изучения имеющихся вариантов.

In addition, more time was needed for discussion of the two reports on the Department of Public Information submitted under the agenda item on the programme budget for the biennium 2002-2003.
Кроме того, больше времени необходимо для обсуждения двух докладов Департамента общественной информации, представленных по пункту повестки дня, посвященному бюджету по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

said that more time was needed to enable the Committee to reach a consensus on the Development Account.
говорит, что необходимо больше времени, с тем чтобы Комитет достиг консенсуса по вопросу о Счете развития.

To do this, however, more time was needed, in order, in particular, to organize appropriate consultation with staff representatives within ITU.
Однако для этого необходимо дополнительное время, в частности для того, чтобы организовать соответствующие консультации с представителями персонала в рамках МСЭ.

The preparatory segment acknowledged the importance of the issue but decided that more time was needed to develop a draft decision.
Участники подготовительного этапа совещания признали важность данного вопроса, но решили, что для разработки проекта решения понадобится дополнительное время.

Other delegations considered that the General Assembly was best served by a negotiated text, but that more time was needed for the discussions of the elements.
Другие делегации говорили о том, что Генеральной Ассамблее удобнее всего получить согласованный текст, но это требует больше времени на обсуждение элементов.

According to the Chief Minister, the reason that a postponement had been requested by the territorial Government was that more time was needed.
По словам главного министра, правительство территории просило перенести сроки, поскольку ему нужно больше времени.

The participants therefore agreed that more time was needed in order for the working group to consider the report
Таким образом, участники согласились с тем, что требуется дополнительное время, с тем чтобы рабочая группа рассмотрела доклад

said that her delegation also felt that more time was needed to consider the revised text of programme 11,
говорит, что, по мнению и ее делегации, требуется дополнительное время для рассмотрения пересмотренного текста программы 11 особенно с учетом того,

It further noted that more time was needed for consultations between the Registry and the parties concerned regarding the
Оно отметило далее, что Секретариату и заинтересованным сторонам необходимо больше времени для проведения консультаций относительно применимости плана Международного Суда,