MORTALITY RATE OF CHILDREN - перевод на Русском

• смертность детей
• уровень смертности среди детей
• коэффициент смертности детей
• показатель смертности детей
• смертности детей
• коэффициент детской смертности

Примеры использования Mortality rate of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

the international community should assist developing countries in the effort to reduce the mortality rate of children.
сообщество должно помогать развивающимся странам в усилиях, направленных на сокращение уровня смертности детей.

Georgia has substantially reduced the mortality rate of children under the age of 5,
в стране существенно сократилась смертность детей в возрасте до пяти лет:

Eritrea had dramatically reduced the mortality rate of children under five, maternal mortality
Эритрея значительно понизила уровень смертности среди детей до пяти лет, материнской смертности

Between 1990 and 2015, to reduce by two thirds the mortality rate of children under age 5 by implementing the Strategic Plan for the Accelerated Reduction of Maternal-Child Mortality for the 2004-2008 period;
Сократить на две трети за 19902015 годы коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет посредством осуществления Стратегического плана ускоренного сокращения коэффициентов материнской и детской смертности на 20042008 годы.

The mortality rate of children under five years of age dropped from 8.1 per cent in 1990 to 6.8 per cent in 1994 and 6.1 per cent in 1997.
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет снизился с 8, 1 процента в 1990 году до 6, 8 процента в 1994 году и 6, 1 процента в 1997 году.

access to the pre-natal examination, associated to the investment in urbanization and in basic sanitation caused the mortality rate of children up to five years old to decrease one-half in Brazil.
в сочетании с проведением инвестиций в градостроительство и предоставлением основных санитарных услуг позволило Бразилии вдвое сократить показатель смертности детей в возрасте до пяти лет20.

For instance, the mortality rate of children under five years old had fallen to 20 per 1,000, far lower than the average in developing countries,
Например, коэффициент смертности детей моложе пяти лет уменьшился до 20 на 1000 живорождений, что намного ниже среднего показателя по развивающимся странам,

Nevertheless, most of our countries have been able to reduce the infant mortality rate and the mortality rate of children under 5 years of age to eradicate some preventable diseases,
Тем не менее большая часть наших стран сумела уменьшить показатель смертности младенцев и смертности детей до пятилетнего возраста, ликвидировать некоторые предотвращаемые болезни,

A very important indicator by which the UNICEF is ranking countries, mortality rate of children under age of five, was 5,7 of deaths of children under five to 1000 live-born children..
Весьма важный показатель, по которому ЮНИСЕФ ранжирует страны, а именно коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет, составил 5, 7 случаев смерти детей такого возраста на 1000 живорождений.

in particular, the sharp drop in the mortality rate of children under five and the major increase in school enrolment.
в частности резкое понижение уровней смертности среди детей в возрасте до пяти лет и существенный рост количества детей, учащихся в школах.

Reducing the mortality rate of children under five years of age by two thirds,
Снижение показателей смертности среди детей в возрасте до пяти лет на две трети

encouraging exclusive breastfeeding and improving the education and the health of mothers, in order to reduce the mortality rate of children under 5(Ireland);
состояния здоровья матерей с целью снижения уровня смертности детей в возрасте до пяти лет( Ирландия);

Bhutan was at risk of missing Millennium Development Goal 4 A: reducing the mortality rate of children under five by 2015.
цель в области развития, сформулированную в Декларации тысячелетия, 4А: сокращение коэффициента смертности детей в возрасте до пяти лет к 2015 году.

if all women were to complete secondary education, the mortality rate of children under five would fall by 49 per cent.
бы все женщины получили среднее образование, то смертность среди детей в возрасте до 5 лет сократилась бы на 49 процентов.

indicate that the mortality rate of children under five has developed positively in all regions during the last ten years.
ребенка( 1996 год), по коэффициенту смертности детей в возрасте до 5 лет во всех районах в последние десять лет наметилась позитивная динамика.

maternal mortality rate related to pregnancy was 68/100,000 live births; mortality rate of children under 1 year was only 15 per cento; mortality rate of under-five children was 25 per cent
жизни вьетнамцев достигла 72, 8 лет; связанная с беременностью материнская смертность составила 68 на 100 000 живорожденных; смертность детей в возрасте до одного года составляла всего 15%, смертность детей в возрасте до пяти лет- 25%,

maternal deaths per 100 thousand live births dropped from 23.1 to 19 cases, the mortality rate of children under 5 years from 14.8 to 13.9.
страны в 2015 году, благодаря осуществленным мерам материнская смертность на 100 тысяч новорожденных сократилась с 23, 1 до 19 случаев, смертность детей в возрасте до 5 лет- с 14, 8 до 13, 9.

The infant mortality rate rose slightly from 7.2 per 1,000 live births in 2007 to 7.3 per 1,000 live births in 2008, while the mortality rate of children under five years old decreased from 11.7 per 1,000 live births in 2002 to 10.4 per 1,000 live births in 2006.
Уровень младенческой смертности несколько возрос с 7, 2 на 1 000 живорождений в 2007 году до 7, 3 на 1 000 живорождений в 2008 году, в то время как уровень смертности среди детей в возрасте до пяти лет сократился с 11, 7 на 1 000 живорождений в 2002 году до 10, 4 на 1 000 живорождений в 2006 году.

this Programme can now contribute to improved health of infants at birth and a reduction in the mortality rate of children under five years of age.
эта программа могла способствовать улучшению состояния здоровья детей при рождении и уменьшению уровня смертности среди детей в возрасте до пяти лет.

over 90 per cent; the mortality rate of children under 1 year was controlled less than 15 per cent
вирусного гепатита В; уровень смертности среди детей до одного года составлял менее 15%, а среди детей до пяти лет- менее 24%;