Примеры использования
Most cost-effective
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The most cost-effective approach to control mercury emission from large combustion plants is an integrated multi-pollutant(sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxide(NOx), particulate matter(PM) and Hg) control technology.
Наиболее затратоэффективным методом ограничения выбросов ртути из крупных установок для сжигания является технология комплексного ограничения выбросов ряда загрязнителей диоксида серы( SO2), оксидов азота( NOx), дисперсного вещества( PM) и Hg.
Vaccines are one of the most cost-effective preventive health measures for decreasing child mortality.
Вакцинация является одним из наиболее эффективных с точки зрения затрат профилактическим способом снижения детской смертности.
As post-project analysis may be considered one of the most cost-effective tools for improving the efficiency of EIA,
Поскольку послепроектный анализ можно рассматривать в качестве одного из наиболее экономически эффективных средств повышения уровня действенности ОВОС,
Wireless technology has been recognized as the most cost-effective means of connecting people in remote areas,
Беспроволочные технологии являются наиболее экономичным средством обеспечения связи между людьми, находящимися в отдаленных районах,
This shift will allow builders to take advantage of the most cost-effective techniques available in a particular region
Такой переход позволит строителям использовать преимущества наиболее рентабельных технологий, имеющихся в каждом отдельном регионе
This has proven to be one of the most cost-effective interventions to attain ICPD goals.
Это оказалось одним из наиболее эффективных с точки зрения затрат подходов к достижению целей, поставленных на МКНР.
Within the framework of this project, of course energy efficiency is also the most cost-effective method of reducing greenhouse emissions
В рамках данного проекта повышение энергоэффективности, конечно же, является и наиболее затратоэффективным способом сокращения выбросов парниковых газов
Male libido exercises are among the most cost-effective strategies found in the class of natural male libido products.
Мужской либидо упражнения относятся к числу наиболее экономически эффективных стратегий, найденных в классе натуральных продуктов мужского либидо.
sale at nominal value to a United Nations agency was determined to be the most cost-effective means of disposal available.
продажа такого имущества учреждению Организации Объединенных Наций по номинальной стоимости была сочтена наиболее экономичным методом его ликвидации.
It is also likely to be among the most cost-effective options, however, probably less cost-effective than option 3,
Кроме того, этот вариант, вероятно, будет входить число наиболее рентабельных, однако, по всей видимости, будет менее эффективным с точки зрения затрат,
Taxing tobacco is one of the most cost-effective health measures that Governments can take.
Одной из наиболее эффективных с точки зрения затрат мер здравоохранения, которую правительства могут принять, является обложение табака налогом.
Prevention can be the most cost-effective way to maintain the health of the population in a sustainable manner,
Профилактика может быть наиболее затратоэффективным способом устойчивого поддержания здоровья населения
These meetings probably represent some of the most cost-effective ways of helping these countries:
Такие совещания являются, возможно, одним из самых эффективных способов оказания помощи этим странам:
French, with a view to ensuring the highest quality service in the most cost-effective way.
французском языках в целях обеспечения высочайшего качества обслуживания наиболее экономичным образом.
This has led to online Forex being one of the most cost-effective trading vehicles available to retail traders.
Это привело к тому, что онлайн- форекс стал одним из наиболее экономически эффективных инструментов, доступных частным трейдерам.
Radio was one of the most cost-effective and far-reaching media, and as such its significance was
Радио- одно из наиболее рентабельных и обладающих широким охватом средств массовой информации,
The Office must have the freedom to utilize the most cost-effective central services,
Управление должно обладать свободой в плане использования наиболее эффективных с точки зрения затрат централизованных услуг,
Be transparent and monetize the share of the proceeds in the most cost-effective manner, utilizing appropriate expertise for this task;
Была транспарентной и обеспечивала монетизацию части поступлений наиболее затратоэффективным способом при использовании для выполнения этой задачи надлежащей экспертной помощи;
cafeteria functions in the existing buildings would be the most cost-effective approach while a long-term accommodation option was decided.
безопасности сохранение библиотеки и кафетерия в существующих зданиях будет наиболее экономичным вариантом, пока не будет принято решение о долгосрочном размещении.
renovated buildings is one of the most cost-effective ways to provide energy savings in the residential sector.
реконструируемых зданий является одним из наиболее экономически эффективных способов обеспечения экономии энергии в жилом секторе.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文