НАИБОЛЕЕ ЭКОНОМИЧНЫХ - перевод на Английском

• most cost-effective
• most economical
• least-cost

Примеры использования Наиболее экономичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

напоминает, что радиопередачи являются одним из наиболее экономичных средств привлечения внимания очень большого числа людей независимо от того, где они находятся.
radio broadcasts were one of the most economical means of reaching a very large number of people anywhere in the world.

ПП должны сотрудничать в целях выявления наиболее экономичных способов проведения такой подготовки.
SRs should collaborate to identify the most cost-effective means of providing such training.

Российская Федерация располагает всеми возможностями по оказанию помощи в достижении этих целей благодаря своему опыту внедрения последних достижений в области ИКТ с использованием наиболее экономичных методов, что является чрезвычайно важным в условиях ограниченности ресурсов.
The Russian Federation was well placed to assist in attaining those goals thanks to its experience in adopting the latest ICT using the most economical methods, which was extremely important when resources were limited.

оцененные с помощью модели RAINS на основе допущения о выборе наиболее экономичных мер, отраженных в базе данных RAINS, для осуществления сокращений выбросов.
of the WGS30 scenario, estimated with the RAINS model, assuming that the most cost-effective measures included in the RAINS database are chosen for implementing the emission reductions.

дорого с учетом того, что элементарная медицинская профилактика зачастую является одним из наиболее экономичных и успешных способов улучшения здоровья
given that basic medical prevention is often one of the most cost-effective and successful ways of improving the health

программы создания рабочих мест относятся к числу наиболее экономичных краткосрочных инициатив, которые с успехом применялись для поддержки уязвимых слоев населения.
school feeding and job creation programmes are among the most cost-effective short-term measures that have successfully been used to assist the vulnerable populations.

Перспективные исследования оказались одним из наиболее экономичных способов обмена знаниями и опытом между странами;
Outlook studies had proved to be one of the most cost effective means of transferring knowledge

другими аналогичными вариантами и путем содействия использованию наиболее экономичных альтернативных видов транспорта;
similar facilities when possible and promoting the most economic alternatives for the mode of travel;

также использования наиболее экономичных методов выполнения технического редактирования и письменного перевода.
and on the use of the most cost-effective modes of editing and translation.

более широкому использованию наиболее экономичных методов выполнения технического редактирования и письменного перевода.
on the expanded use of the most cost-effective modes of editing and translation.

Пакистану возможность наконец стать транзитными узлами кратчайших и наиболее экономичных коридоров торговли сырьем,
enable Afghanistan and Pakistan to serve eventually as the hub for the shortest and most economical corridors for trade in raw materials,

удовлетворить будущие потребности путем принятия наиболее экономичных и действенных мер.
to meet the future needs in the most cost-effective and efficient manner possible.

также повышения информированности населения в отношении наиболее экономичных способов расходования водных ресурсов.
as well as raising awareness of people on the most cost-effective way of using water.

выбор наиболее экономичных маршрутов и технологических решений),
selection of the most economical routing options

исчерпанием арсенала наиболее экономичных методов и технологий повышения энергоэффективности в период высоких цен на энергию в 70- х
the“using up” of the inventory of most cost-effective energy efficiency measures and technologies during the period of high energy prices in the 1970s

Это средство перемещения является наиболее экономичным для изучения городов
This means of travel is the most economical for studying cities

Подбор наиболее экономичного профиля или кронштейна Hilti.
Find the most economical channel or bracket from our Hilti portfolio.

Двунаправленный приемопередатчик Cisco в настоящее время является наиболее экономичным решением 40 Гбит/ с в отрасли.
Cisco BiDi transceiver is currently the industry's most cost-effective 40 Gb solution.

Наиболее экономичные предложения авто на прокат в Аэропорту Алматы с международной компанией Naniko!
Offers of the most economical car hire in Almaty Airport with an international company Naniko!

Чаще всего используется метод штамповки из цельного листа, как наиболее экономичный.
The Mpowerment Project is listed as the most cost-effective intervention.