НАИБОЛЕЕ ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНЫМ - перевод на Английском

• most cost-effective
• most cost-efficient
• most costeffective

Примеры использования Наиболее затратоэффективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

риска, возможно, не является наиболее затратоэффективным использованием ограниченных ресурсов внешней ревизии,
risk may not represent the most cost-effective way to focus limited external audit resources,

Наиболее затратоэффективным экологически устойчивым решением часто оказывается такое решение, которое в наибольшей степени учитывает местные потребности и отвечает им. Например, в миротворческих операциях
The most cost-effective sustainable solution will often be the solution that best understands-- and responds to-- the local requirements.

является ли его использование наиболее затратоэффективным и экономичным способом удовлетворения потребностей Фонда без создания угрозы для безопасности или конфиденциальности данных.
which raised concern as to whether this was the most cost-effective and economical means of meeting the needs of the Fund without compromising data security or confidentiality.

обеспечивать монетизацию части поступлений наиболее затратоэффективным способом при использовании для выполнения этой задачи надлежащей экспертной помощи.
while limiting financial risks; and to be transparent and monetize the share of proceeds in the most cost-effective manner, utilizing appropriate expertise.

Большинство Сторон отметили, что наиболее затратоэффективной мерой является добыча подземных вод.
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.

Канада полагает, что договор должен осуществляться за счет наиболее затратоэффективного механизма.
Canada believes that the treaty should be implemented through the most cost-effective arrangement possible.

Наиболее затратоэффективный, более высокий катализатор загрузки газа диффузионного электрода.
The most cost effective, higher catalyst loading Gas Diffusion Electrode.

Большинство Сторон особо выделили извлечение подземных вод как наиболее затратоэффективную меру.
The majority of Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.

Стороны сочли эти варианты наиболее затратоэффективными.
The Parties found these options to be the most cost-effective.

Одними из наиболее затратоэффективных вариантов были профилактические варианты( например, варианты, применяемые для минимизации выбросов при сжигании),
One of the most cost-effective options were preventive options(e.g. options prior to combustion to minimize emissions),

Мы признаем, что одним из наиболее затратоэффективных средств решения проблем изменения климата и перехода к экологичной экономике является энергетическая эффективность.
We recognize that energy efficiency is one of the most cost-effective ways to address climate change and move to a green economy.

считающиеся наиболее затратоэффективными и пригодными для осуществления,
considered to be the most costeffective and feasible for implementation,

Самолет: ЖМЦГР организует наиболее затратоэффективный перелет эконом- классом от ближайшего аэропорта страны проживания делегата до Женевы и обратно;
Air travel: The most cost-effective economy-class round-trip will be arranged by the GICHD, from the closest airport of the delegate's country of residence to Geneva.

Обогащение продуктов питания микроэлементами признано наиболее затратоэффективной долговременной стратегией восполнения дефицита питательных микроэлементов.
Fortification of food with micronutrients is generally recognized as the most cost effective long-term strategy for eliminating micronutrient malnutrition.

Одним из наиболее затратоэффективных направлений деятельности системы здравоохранения по снижению детской заболеваемости и смертности являются кампании по иммунизации детей.
Child immunization is one of the most cost-effective public health interventions for reducing child morbidity and mortality.

Просвещение является оптимальной, наиболее затратоэффективной мерой, направленной на повышение информированности
Education is the best, most cost-effective measure available to increase awareness

Ограничение выбросов в виде испарений топлива представляет собой отдельную наиболее затратоэффективную меру, которую можно применять с целью сокращения выбросов ЛОС.
Fuel-volatility control is the single most cost-effective measure that can be taken to reduce VOC emissions.

Разработка наиболее затратоэффективного плана развертывания новых станций на основе обследований и изучения;
Develop the most cost-effective plan for the installation of new stations on the basis of surveys and studies;

попытка Ирана определить наиболее затратоэффективные методы ремедиации в различных условиях является обоснованной.
Iran's attempt to determine the most cost-effective remedial techniques under different conditions is appropriate.

Деятельность в этой области станет одним из наиболее затратоэффективных средств улучшения здоровья населения и защиты окружающей среды на всей территории Европы.
Action in this field will be one of the most cost-effective means of improving public health and the protection of the environment across Europe.