ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНЫМ - перевод на Английском

• cost-effective
• cost-efficient
• a cost effective
• cost effective
• costeffective

Примеры использования Затратоэффективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

который является гораздо более затратоэффективным.
which is much more cost effective.

Странам рекомендуется обмениваться опытом по различным видам использования данной концепции и затратоэффективным методам сбора данных.
Countries are encouraged to share experiences in the different uses of the concept and cost-effective data collection methods.

Было признано, что в силу различий в обязательствах Сторон по этим конвенциям совместное представление докладов не представляется ни затратоэффективным, ни практически осуществимым.
It was recognized that the different obligations of Parties under these conventions would make joint reporting neither cost-effective nor practicable.

Эти сборы были заменены налогом на потребление электроэнергии, которые являются менее затратоэффективным способом сокращения выбросов СО2.
These charges were replaced with a tax on electricity consumption that was less cost-effective in reducing CO2 emissions.

определить, будет ли их применение полезным для обнаружения тайного ядерного взрыва и затратоэффективным.
determine whether their application may be useful for the detection of a clandestine nuclear explosion and be cost-effective.

которые признаны обеспечить осуществление Глобальной программы действий затратоэффективным и устойчивым образом.
integrated processes to implement the Global Programme of Action in a cost effective and sustainable manner.

для пользователей, которые самостоятельно заготавливают дрова, их использование может оказаться не столь затратоэффективным.
than many other options, but they may not be cost-effective for users who harvest their own wood for fuel.

далее осуществ- лять мероприятия в рамках Программы затратоэффективным образом.
requested the secretariat to continue delivering activities under the Programme in a cost-efficient manner.

выделить дополнительные средства для обеспечения работы секретариата в поддержку этого диалога при том понимании, что этот диалог будет проводиться наиболее затратоэффективным образом.
additional supplementary funds for the work of the secretariat to support this dialogue with the understanding that the dialogue will be conducted in the most costeffective way.

второго поколения могло бы оказаться затратоэффективным произвести модернизацию взрывателей некоторых существующих запасов ПТрМ, вместо того чтобы производить их замену при значительных издержках.
2nd generation mines it could become cost effective to undertake fuze upgrades some existing AVM stocks instead of replacing them at considerable expense.

анализ чувствительности продемонстрировал, что ограничение выбросов судов является затратоэффективным;
sensitivity analysis had shown that ship emission controls were cost effective;

также представлены возможные варианты решения существующих проблем затратоэффективным образом.
issues related to CMM, and presentation of potential options for resolving the issues in a cost effective manner.

описание возможных вариантов решения этих проблем затратоэффективным образом.
presentations of potential options for resolving the issues in a cost effective manner.

Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира остается затратоэффективным и уникальным механизмом организации совместных действий
United Nations peacekeeping remains a cost-effective and unique arrangement for collective action and burden-sharing that is dependent on

действенным и затратоэффективным способом устранения несправедливости и неравенства на мировых товарных рынках.
remains the most obvious, effective and cost-efficient way for the international community to reduce injustices and inequalities in world commodity markets.

включенными в приложение I, а также необходимость сделать процесс рассмотрения затратоэффективным, результативным и практичным, но при этом не слишком обременительным для Сторон, экспертов или секретариата.
Annex I Parties and the need to have a cost-effective, efficient and practical review process that does not impose an excessive burden on Parties, experts or the secretariat.

Было вновь отмечено, что уничтожение запасов является затратоэффективным и действенным способом обеспечить, чтобы на земле уже не производилась установка дальнейших мин,
It was again noted that stockpile destruction is a cost efficient and effective way of ensuring that no more mines are placed in the ground

экономически возможно осуществление решения XIX/ 6 о том, чтобы" отдавать предпочтение затратоэффективным проектам и программам,
economically feasible to implement decision XIX/6 to"give priority to cost effective projects and programmes,

Рабочее совещание по затратоэффективному контролю загрязнения воздуха в городах.
Workshop on cost-effective control of urban air pollution.

Она также должна быть затратоэффективной и по возможности не создавать дополнительного административного бремени.
It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.