Примеры использования Rentable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los nuevos propietarios de la empresa, la reestructuraron y la convirtieron en un negocio rentable.
Él hizo un negocio rentable.
Он создал прибыльный бизнес.Esto resulta más rentable que dar prestaciones por alimentos.
С точки зрения затрат это более эффективно, чем обеспечивать военнослужащих продовольственным довольствием.Es innovador, es rentable.
Это иннновационно. Это прибыльно.Ha sido muy rentable.
Los colores azules significan que es rentable.
Синий цвет означает, что это прибыльно.Noble pero no tan rentable.
Благородно но не так выгодно.Podría ser rentable.
Это может быть выгодно.muy rentable.
очень прибыльно.el Delito, la actividad ilegal más rentable en Europa es la trata de personas.
преступности( УНПООН), самым прибыльным видом незаконной деятельности в Европе является торговля людьми.sostenible y rentable, y toda expansión de su empleo debe tener protección
Al mismo tiempo, el traslado ilícito de personas se ha convertido en un negocio altamente rentable, y los inmigrantes ilegales son víctimas de una cruel explotación.
В то же время незаконное перемещение людей стало весьма прибыльным бизнесом, а нелегальные мигранты подвергаются жестокой эксплуатации.La historia y la lógica sugieren que mientras más rentable sea una propuesta más fácil será obtener asociados para su ejecución.
История и логика подсказывают, что чем более выгодным является предложение, тем легче найти партнеров для его осуществления.eficaz y rentable en la prevención de las enfermedades infecciosas.
самой эффективной и рентабельной мерой в профилактике инфекционных заболеваний.La inclusión financiera se vuelve rentable para los proveedores aun cuando los saldos de las cuentas
Финансовый охват становится выгодным для поставщиков, даже когда объем средств на счетахAunque el método podría ser rentable, había dudas sobre la sostenibilidad del programa.
Хотя это и может быть эффективным с точки зрения затрат, возникают вопросы относительно устойчивости этой программы.eficaz y rentable del transporte de carga en tránsito.
эффективной и рентабельной доставке транзитных грузов.Ello resultó útil y rentable en muchos aspectos, como la utilización de profesionales de esos laboratorios como expertos en la lista de la UNMOVIC.
Такой подход оказался полезным и выгодным во многих отношениях, в том числе появилась возможность использовать специалистов из этих лабораторий в качестве экспертов, включенных в реестр ЮНМОВИК.El sistema abierto de radiodifusión digital de vídeo con canales de retorno de la empresa era una solución rentable para sistemas satelitales bidireccionales.
Предлагаемая компанией открытая система RSC является экономичным решением для систем двусторонней спутниковой связи.ha resultado ser rentable y sostenible.
включая предоставление основных медикаментов, оказался эффективным с точки зрения затрат и устойчивым.
