ВЫГОДНО - перевод на Испанском

• beneficioso
• rentable
• beneficia
• conviene
• ventaja
• bueno
• mejor
• ventajoso
• favorable
• benefician
• beneficiosa
• beneficiaría

Примеры использования Выгодно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они считают, что это будет выгодно обеим сторонам.
Creen que sería mejor para ambas partes.

Все знают, кому это выгодно.
Todos sabemos a quién le beneficia.

как преимущество, когда это выгодно.
cuando tengo ventaja.

Потому что это тебе не выгодно.
Porque no te conviene.

Исследование и использование космического пространства выгодно всему человечеству.
La exploración y la utilización del espacio ultraterrestre benefician a toda la humanidad.

Почему это будет выгодно нам?
¿Por qué sería mejor para nosotros?

Ты сказал, это выгодно.
Dijiste que fue algo bueno.

Вы убедитесь, что это выгодно.
Notará que es ventajoso.

Я сразу подумал:" Кому это выгодно?".
Porque pensé:"¿Quién se beneficia?".

И, когда им выгодно, исправляют все.
Y cuando les conviene, lo resuelven.

Если это сотрудничество больше не выгодно.
Si esta asociación ya no es beneficiosa.

Вот кому это выгодно.
Y es él quien se beneficia.

До сих пор это было выгодно.
Hasta ahora, eso ha sido ventajoso.

Не смекает, что ему выгодно.
No sabe lo que es bueno para él.

Я это делаю, когда мне выгодно.
Sólo cuando me conviene.

Слияние выгодно нам всем.
Una fusión nos beneficiaría a ambos.

Потому что это выгодно только одному.
Porque eso solo beneficia a un hombre.

Когда это мне выгодно.
Cuando así me conviene.

Тилбургская тюрьма выгодно отличается условиями содержания от большинства бельгийских тюрем.
Las condiciones penitenciarias en Tilburg son mejores que las de la mayoría de las prisiones belgas.

Кому выгодно было украсть мощи?
¿Quién se beneficia del robo de las reliquias?