Примеры использования Mejores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una administración menos costosa significa mejores servicios para los Estados Miembros
Este era el momento de ofrecer a esas personas mejores perspectivas de obtener resultados sostenibles
Hay alternativas que son mejores para mí que mandar este documento a sus superiores
Mejores comunicaciones e intercambio de experiencias entre órganos de derechos humanos y sus asociados.
Лучшая коммуникация и более активный обмен опытом между организациями/ органами по правам человека и другими партнерами.Puesto que las yeguas de cría tienden a producir sus mejores hijos cuando son jóvenes,
И раз уж кобылицы производят свое лучшее потомство, пока молоды, то очевидно, что выбор падет наCreo que sin duda esta ha sido una de las mejores batallas que hemos visto en el show.
Я думаю, что это лучшая битва, которую мы когда-либо видели на этом шоу.No tenía el dinero para enviarla a las mejores escuelas públicas, pero apuesto a que habría sido un buen papá.
Я не смог бы отправить ее в лучшую школу, но, спорю, что был бы Las mejores prácticas internacionales demandan también una mejora constante de los procesos mediante la supervisión
Лучшая международная практика также требует непрерывного совершенствования процессов путем осуществления контроляle habría dado las mejores pensiones y privilegios
я дал бы ей лучшую пенсию и Muchos de estos países estarían en condiciones mucho mejores de aprovechar sus ventajas comparativas en el comercio mundial
Многие развивающиеся страны смогли бы намного лучше использовать свои сравнительные преимущества в общемировой торговле,Si realmente queremos crear sociedades mejores y un mundo mejor para las generaciones futuras,
Если мы действительно хотим построить лучшее общество и Las relaciones con España podrían ser mejores pero es preciso que éstas estén basadas en el respeto mutuo y la confianza.
Отношения с Испанией могли бы быть лучше, но для этого они должны основываться на взаимном уважении и доверии.Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante,
Весь мир открыт перед тобою, лучшая работа доступна тебе,en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre esa cuestión debieron ser mucho mejores.
бюджетным вопросам по этому вопросу должны были быть намного лучше.con concesión de premios a los mejores dibujos de cada país.
las cuestiones relacionadas con la aplicación práctica y las mejores prácticas.
толкование положений договоров, практическое осуществление и наилучшая практика.El dinero no les consigue sólo una vida mejor… mejor comida, mejores autos, mejores conchas… también los hace mejores personas.
Деньги не просто покупают тебе лучшую жизнь. Porque las nuevas tecnologías parecen estar en una posición realmente interesante para contribuir a las soluciones de urbanización y proporcionarnos mejores entornos.
Потому что новые технологии, они, похоже, находятся в очень интересном положении, чтобы внести вклад в решения урбанизации и обеспечить нам лучшую окружающую среду.puede quedarse con nuestros mejores peces con nuestro amor y agradecimiento.
вы получите нашу лучшую рыбу с любовью и благодарностью.Para organizar los campamentos infantiles diurnos se utilizaron las mejores instalaciones de las escuelas de enseñanza general,
Для организации дневных детских оздоровительных лагерей была использована лучшая база общеобразовательных школ,
