ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНЫМ - перевод на Испанском

rentable
рентабельность
прибыльным
рентабельной
выгодным
эффективным с точки зрения затрат
экономичным
затратоэффективным
экономически эффективным
эффективным
доходным
eficiente desde el punto de vista económico
экономически эффективным
económicamente eficiente
экономически эффективным
económicamente viables
экономически жизнеспособного
экономически осуществимо
экономически целесообразным
экономически эффективной
экономическую жизнеспособность
экономически рентабельно
экономической целесообразности
eficientes en función de los costos
rentables
рентабельность
прибыльным
рентабельной
выгодным
эффективным с точки зрения затрат
экономичным
затратоэффективным
экономически эффективным
эффективным
доходным
eficaces desde el punto de vista de los costos
económica viable

Примеры использования Экономически эффективным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
недорогостоящим, экономически эффективным и экологически безопасным источникам энергии
accesibles, económicamente viables y ecológicamente racionales, en particular de los países en desarrollo,
стратегически важное значение и может быть экономически эффективным, во многих случаях требуются совершенно новые методы работы с общинами.
puede ser eficaz en función de los costos, en muchos casos es preciso poner en práctica modalidades totalmente nuevas de trabajo con las comunidades.
является экологически безопасным и экономически эффективным и способствует достижению конкретных результатов на местах;
sea ecológicamente acertado y sea eficiente desde el punto de vista económico, y que fomente la obtención de resultados sobre el terreno;
является экономически эффективным средством построения моделей поверхности на обширных территориях.
que es un instrumento rentable para elaborar modelos superficiales de zonas extensas.
сохранения и устойчивого использования биоразнообразия является разумным и экономически эффективным вложением капитала в социально-экономическую безопасность
uso sostenible de la diversidad biológica es una inversión prudente y rentable en la seguridad económica y social,
каким образом это привело к принятию всеобъемлющего подхода к разработке документа, который является практически реализуемым и экономически эффективным.
cómo esa circunstancia había resultado en la adopción de un enfoque holístico para la producción de un texto que era practicable y eficaz en función de los costos.
другие уязвимые страны будут иметь доступ к экологически чистым и экономически эффективным технологиям, возможно, с помощью совета по передаче технологий.
otros países vulnerables tengan acceso a tecnologías ecológicas y eficaces desde el punto de vista de los costos, posiblemente por conducto de una junta de transferencia de tecnología.
благоприятных для оказания услуг и расширению доступа к экономически эффективным технологиям, может способствовать ускоренному развитию телекоммуникационных услуг в сельских и отдаленных районах.
un acceso más amplio a las tecnologías rentables puede que dé la oportunidad para conseguir un despliegue más rápido de los servicios de telecomunicaciones en zonas rurales y alejadas.
порой даже они освещаются не полностью; большее освещение событий ТВООН не является экономически эффективным.
siquiera totalmente; no sería rentable aumentar la participación de la UNTV en la difusión de información.
Комитет не возражает против этого предложения, однако напоминает УОПООН о необходимости коррекции его программы автоматизации делопроизводства экономически эффективным образом в контексте четко определенной долгосрочной стратегии.
La Comisión no objeta la propuesta, aunque advierte a la UNOPS que los cambios en su programa de automatización de oficinas deben efectuarse de manera rentable en el contexto de una estrategia a largo plazo bien definida.
Близость к Гаити делает центр, расположенный в комплексе МУНИУЖ в Санто- Доминго, экономически эффективным инструментом обеспечения бесперебойного функционирования систем МООНСГ в случае серьезного ухудшения ситуации.
La proximidad a Haití hace que las instalaciones del INSTRAW en Santo Domingo sean una alternativa eficaz en función del costo para asegurar la continuidad de las operaciones de la MINUSTAH en caso de que se deterioren las condiciones de seguridad.
сообщения с целью обеспечить, чтобы сообщение между двумя побережьями Южной Атлантики было финансово и экономически эффективным;
con miras a que la conectividad entre las dos orillas del Atlántico Sur sea financiera y económicamente viable;
Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила тот факт, что осуществление утвержденных проектов, финансируемых со Счета развития, является экономически эффективным.
la Asamblea General acogió con beneplácito el hecho de que la ejecución de los proyectos aprobados financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo fuese eficiente en función de los costos.
Другим экономически эффективным средством увеличения предложения трудоемких услуг и, следовательно,
Otro medio eficaz en cuanto a costos para aumentar la disponibilidad de servicios que requiere intensidad de mano de obra
Другим экономически эффективным средством повышения доступности трудоемких услуг
Otro medio eficaz en cuanto a costos para aumentar la disponibilidad de servicios que requieren mucha mano de obra
Тем не менее важно, чтобы развивающиеся страны получили доступ к более чистым технологиям с низким уровнем выбросов и экономически эффективным путем посредством применения инновационных механизмов
No obstante, es esencial que los países en desarrollo obtengan acceso a tecnologías menos contaminantes y eficaces en función de su costo por conducto de mecanismos innovadores
во многих случаях они являются более экономически эффективным средством достижения целей нормативно- правового регулирования.
para el desarrollo sostenible, dado que con frecuencia son un medio más eficaz en cuanto a costos de alcanzar los objetivos de las reglamentaciones.
несмотря на рост производства, не является экономически эффективным в течение более чем десятилетия.
ha dejado de ser económicamente eficaz desde hace más de un decenio.
субсидий на энергоносители в различных странах, чтобы достичь цели эффективного выравнивания стоимости угля с наиболее экономически эффективным уровнем, потребуется время.
subsidios existentes vinculados a los productos energéticos en diferentes países, alcanzar el objetivo de alinear el costo efectivo del carbono con su nivel más eficiente desde un punto de vista económico llevaría tiempo.
такое подтверждение было возможным исходя из планов проведения ревизий Комиссии и оказывалось экономически эффективным.
recomendaciones en todos los casos en que pudo hacerlo, de acuerdo con los planes de auditoría de la Junta, y en que resultó eficaz en función de su costo.
Результатов: 72, Время: 0.0703

Экономически эффективным на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский