Примеры использования Most grateful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I should therefore be most grateful if you would bring the IMO position to the attention of the Council
We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter
Буду весьма признателен, если Вы сможете обеспечить распространение текста настоящего письмаWe would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,I would be most grateful if you could find an appropriate way of conveying the content of this letter to the member States and non-member States participating in the work
Буду весьма признателен Вам, если Вы сможете надлежащим образом довести содержание настоящего письма до сведения участвующих в работе Конференции по разоружению государств- членовWe should be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в соответствии с исключением из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 42/243, seek the approval of the Committee for the Executive Board of the United Nations Children's Fund(UNICEF) to meet from
Будем весьма признательны, если Вы в соответствии с исключением из пункта 7 резолюции 42/ 243 Генеральной Ассамблеи запросите разрешение Комитета на проведение сессии Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)I would be most grateful if you could urgently circulate this letter
Буду весьма признателен, если Вы срочно распространите настоящее письмоWe would be most grateful if you would, in accordance with the exception to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 раздела I резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We would be most grateful if you would, in accordance with the exception to paragraph 7 of General Assembly resolution 42/243, seek the approval of the Committee for the Executive Board of the United Nations Children's Fund(UNICEF) to meet for
Будем весьма признательны, если вы в соответствии с исключением из пункта 7 резолюции 42/ 243 Генеральной Ассамблеи запросите разрешение Комитета на проведение сессии Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)We should be most grateful if you would, in accordance with the exception to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в соответствии с исключением из пункта 7 раздела I резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,We should be most grateful if you would, in accordance with the exception to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 40/243, seek the approval
Будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 раздела I резолюции 40/ 243 Генеральной Ассамблеи Вы запросите у Комитета по конференциям разрешение на то,I would be most grateful to you for placing the matter before the May 1995(4-5 May) sitting of the Council,
буду Вам весьма признателен за включение этого вопроса для его рассмотрения на майской 1995 года сессии Совета( 4- 5 мая)Accordingly, I would be most grateful to continue benefitting from the cooperation of your Excellency's Government
Исходя из этого, я был бы весьма признателен за возможность и далее пользоваться содействием правительства Вашего Превосходительства,Accordingly, I would be most grateful to continue benefitting from the cooperation of your Excellency's Government
В связи с этим я был бы весьма признателен за возможность продолжить плодотворное сотрудничество с правительством Вашего Превосходительства,I would be most grateful if you could ensure that Mr. Dibaj can benefit from all the procedural safeguards provided for in articles 6,
Я был бы весьма признателен, если бы Вы обеспечили г-ну Дибаджу возможность воспользоваться всеми процедурными гарантиями, предусматриваемыми в статьях 6, 14 и 15 Международного пакта о гражданскихIn this regard, we would be most grateful if you would, in accordance with the exception to section I, paragraph 7, of General Assembly resolution 42/243, seek the approval
В этой связи будем весьма признательны, если в порядке исключения из пункта 7 раздела I резолюции 42/ 243 Генеральной Ассамблеи вы запросите у Комитета разрешения на то,
