MOST REVERED - перевод на Русском

• самых почитаемых
• самым почитаемым
• самой почитаемой
• самые почитаемые

Примеры использования Most revered на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is one of the most revered saints in the Orthodox Church Fathers, on the importance enough none approaches God himself.
Это один из наиболее почитаемых в православии святых отцов, по значимости достаточно приближенный к самому Богу.

This ancient holiday is the most revered among the inhabitants of Ukraine
Этот древний праздник является наиболее почитаемым среди жителей Украины

In the Orthodoxy venerated are variously shaped crosses, equilateral one being among the oldest and most revered.
В Православной Церкви почитаются кресты самых разных форм, одна из древнейших и наиболее почитаемых- равносторонняя.

Eid al-Fitr is one of the most revered and widely celebrated holidays.
Ураза- байрам является одним из наиболее почитаемых и повсеместно отмечаемых праздников.

this church has one of the most revered icons in Belarus.
в этом костеле хранится одна из наиболее почитаемых в Беларуси икон.

Actions constituting lèse majesté have repercussions not only on the most revered institution, but on public order and morals.
Действия, нарушающие запрет на оскорбление королевского величества, сказываются не только на этом самом уважаемом институте государства, но и на общественном порядке и морали.

which is the most revered sport in Iran
которая является наиболее почитаемым в Иране видом спорта

At the base of the holy mountain Arunachala, we will visit the Ashram of Sri Ramana Maharshi, one of the most revered saints of modern India.
У подножия святой горы Аруначала мы посетим ашрам Шри Рамана Махарши, одного из наиболее почитаемых в современной Индии святых.

the icon of the Trakeli Mother of God- one of the most revered icons of Belarus.
икона Матери Божьей Трокельской- одна из самых почитаемых икон Беларуси.

is home to some of the world's most revered galleries and monuments.
также местонахождением некоторых самых почитаемых галерей и памятников мира.

which is considered the most revered and beloved action.
что считается самым почитаемым и любимым действием.

which from the 13th century was one of the most revered families in the courtyard of the house of Savoy.
который еще с 13 века был одним из самых почитаемых семейств при дворе дома Савойи.

once referred to the sanctuary as the most revered temple in the world.
называли храм самым почитаемым в мире.

was destined to become one of the most revered sites of the orthodox religion.
которому суждено было стать одним из самых почитаемых православных мест.

It should also be mentioned that in the church in the city Lahišyn houses one of the most revered Catholic icon of Belarus,
Также нужно упомянуть, что в костеле в городе Логишин хранится одна из наиболее почитаемых католических икон Беларуси, а именно икона Матери Божьей,

One of the island's most revered landmarks and must-visit destinations,
Статуя Большого Будды Пхукета', являющаяся одной из самых почитаемых реликвий на островах'

the people of Haiti, to the extent that UNICEF was becoming one of the most revered partners in the country's recovery and development.
народ Гаити признательны ЮНИСЕФ за его работу и что ЮНИСЕФ становится одним из самых уважаемых партнеров страны в деятельности по восстановлению и развитию.

cruelty dismissed by the authorities of your country to become one of the most revered artists of the twentieth century.
жестокости, отклонены властями вашей страны стать одним из самых почитаемых художников XX века.

Commemorating one of the most revered figures of modern history, the Special Edition John F. Kennedy makes symbolic
Созданная в честь одной из наиболее выдающихся исторических личностей специальная серия John F. Kennedy отличается изысканными элементами дизайна,

For those, who to rest most reveres comfort perfect will resort in the province of Grenada-Costa Tropical.
Для тех, кто в отдыхе больше всего почитает комфорт идеальным станет курорт в провинции Гренада- Коста Тропикал.