MOUNT ZION - перевод на Русском

• гора сион
• горе сион
• маунт зайон
• сионской горы
• гору сион
• горе сионе

Примеры использования Mount zion на Английском языке и их переводы на Русский язык

His purpose was not only to defend the city, but to safeguard his own royal palace located nearby on Mount Zion.
Его целью было не только защитить город, но и защитить свой дворец, который был расположен на горе Сион.

AND I looked, and, lo, the Lamb stood on mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand in number, having the name of his Father written on their brows.
И вот, Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.

Starting point is at Ammunition Hill- Mount Scopus- Emek Tzurim- Mount Zion- Gehenna- Yemin Moshe- Talbieh- Rechavia- Sacker Park.
Исходная точка- Арсенальная горка- гора Скопус- Эмек Цурим- гора Сион- долина Хинном- Ямин Моше- Тальбие- Рехавия- парк« Ган Сакер».

the Garden of Gethsemane, on Mount Zion to the tomb of King David.
Гефсиманскому саду, на гору Сион к гробнице царя Давида.

the Lamb was standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads.
Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.

Starting point is at Mount Scopus- Emek Tzurim- Mount Zion- Gehenna- Yemin Moshe- Talbieh- Rechavia- Sacker Park.
Отправная точка- гора Скопус- Эмек Цурим- гора Сион- долина Хинном- Ямин Моше- Тальбие- Рехавия- парк« Ган Сакер».

Jewish Quarters as well as Mount Zion, was bounded by steep valleys on all sides
который включает в себя современные армянские и еврейские кварталы, а также гору Сион, со всех сторон, за исключением его северо-западной части,

In the figurative sense“Mount Zion” is the place where the believers meet their Lord and also the place where they are secure in him(Hebrews 12:22).
В переносном смысле« гора Сион»- это место встречи верующих со своим Господом, где они укрываются в Нем( Евреям 12, 22).

the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
Агнец стоит на горе Сионе, и с Ним сто сорок четыре тысячи, у которых имя Отца Его написано на челах.

The return leaves from the Dung Gate and travels via Mount Zion back to Jaffa Gate.
На обратном пути он отправляется от Мусорных ворот и движется через Гору Сион назад к Яффским воротам.

Mount Zion Parking Lot is located outside the Old City nearby Mount Zion Hotel on 27 Derech Hebron Street.
Автостоянка Гора Сион находится рядом со Старым Городом, вблизи отеля Гора Сион, на ул. Дерех Хеврон, 27.

From Mount Zion we will enter the Old City,
С горы Сион мы войдем с Старый город

It was associated with Mount Zion, and even with Mount Ararat to which Noah's Ark moored according to the legend.
Ее ассоциировали и с горой Сион, и даже с горой Арарат, к которой, по преданию, причалил ковчег Ноя.

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau;
И взойдутъ на гору Сіонъ спасители, чтобы быть судіями горы Исавовой;

but in the church on Mount Zion, near the Old Town.
а в церкви на Сионской горе, близ Старого города.

And he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul craveth: so shall the multitude of all the nations be that war against mount Zion.
И душа его жаждет: то же будет и множеству всех народов, воюющих против горы Сиона.

on the Hinnom Ridge, overlooking Mount Zion and walls of the Old City of Jerusalem.
откуда отрывается вид на гору Сион и стены Старого города.

A vantage point on Mount Zion, from which the Wall could be viewed, became the place where Jews gathered to pray.
Местом, на котором евреи собирались для молитвы, стала превосходящая по высоте точка на Горе Сион, с которой можно было видеть Стену.

The four main destinations include the Western Wall Plaza, Mount Zion sites, Jewish Quarter,
В число четырех основных направлений входят площадь у Стены плача, район горы Цион, Еврейский квартал

The monastery on Mount Zion was used by Brother Alberto da Sarteano for his papal mission for the union of the Oriental Christians(Greeks,
Брат Альберто да Сартеано использовал монастырь на горе Сион для осуществления своей папской миссии по формированию союза Восточных христиан( греков,