MOUNTAIN COMMUNITIES - перевод на Русском

• горных общин
• горных сообществ
• население горных районов
• горные общины
• горным общинам
• горных общинах

Примеры использования Mountain communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mission of UCA is to promote the social and economic development of Central Asia, particularly its mountain communities, by offering an internationally recognised standard of higher education, and enabling the peoples
Миссия УЦА заключается в стимулировании социально- экономического развития Центральной Азии в целом и ее горных сообществ в частности, а также в оказании содействия народам региона с сохранением для будущих поколений

With around 300 participants expected from civil society and mountain communities from around the world, as well as from government,
Ожидается, что в нем примут участие около 300 участников из гражданского общества и горных общин со всего мира, а также представители правительства,

especially among local mountain communities, to further sustainable mountain development at all levels, building in particular
особенно среди местных горных общин, в целях содействия устойчивому развитию горных районов на всех уровнях,

In September 2014"Avalon" PF participated in CAMP Forum 2014 on"Community-based Ecotourism as Driving Force of the Mountain Communities Development in Central Asia", Mountain Partnership.">
В сентябре ОФ" Авалон" принял участие в форуме CAMP 2014" Экотуризм, основанный на сообществах, как движущий фактор развития горных сообществ Центральной Азии", Горного партнерства.">

hardship facing mountain communities;
с которыми сталкивается население горных районов;

disrupting mountain communities' access to roads,
препятствуя доступу горных общин к дорогам, школам,

Afghanistan to conduct applied research relevant to the development of the region's mountain communities.
Афганистана в проведении прикладных исследований, связанных с развитием горных сообществ региона.

hardship facing mountain communities;
с которыми сталкивается население горных районов;

Initiatives to implement the mountain agenda should incorporate development strategies that address the impacts on mountain communities and ecosystems of, inter alia, production and land-use systems,
Инициативы по реализации повестки дня для горных районов должны предусматривать разработку стратегий для принятия мер по смягчению воздействия на горные общины и экосистемы, таких факторов,

related challenges for mountain communities, which are often among those most severely affected;
возникшие в этой связи трудности для горных общин, которые, как правило, оказываются в числе тех, кто страдает в наибольшей степени;

Mountain communities and their environments are still vulnerable to growing demands for water and other natural resources,
Горные общины и окружающая их среда попрежнему находятся в уязвимом положении изза роста спроса на водные

The Integrated Management of Natural Disaster Risks project, carried out by the Central Asia Mountain Partnership in Kyrgyzstan, has allowed mountain communities living in the pilot villages to be better prepared for natural disasters,
Осуществление в Кыргызстане Центрально- Азиатским горным партнерством проекта по комплексному управлению рисками стихийных бедствий позволило горным общинам, проживающим в охваченных экспериментом селениях, лучше подготовиться к стихийным бедствиям,

Mountain communities and their environments are still vulnerable to growing demands for water and other natural resources,
Горные общины и окружающая их среда попрежнему остаются в уязвимом положении в связи с ростом спроса на водные

The Aga Khan Agency for Microfinance combats poverty and economic exclusion in mountain communities through its First MicroFinanceBanks in Afghanistan,
Агентство микрофинансирования<< Ага-Хан>> борется с нищетой и экономической изоляцией в горных общинах на основе деятельности его<<

the global importance of mountains and the disproportionately high level of extreme poverty, food insecurity and hardship facing mountain communities.
все большее признание получает всемирно важное значение гор и присущий горным общинам непропорционально высокий уровень крайней нищеты, отсутствия продовольственной безопасности и лишений.

hardship facing mountain communities;
с которыми сталкиваются горные общины;

improving their status in many remote mountain communities.
повышается их статус во многих отдаленных горных общинах.

ensure that institutional arrangements are in place to allow mountain communities to benefit from these emerging opportunities
обеспечивать внедрение институциональных механизмов, позволяющих горным общинам воспользоваться этими открывающимися возможностями

local groups, the mountain communities need further support in the generation
местных групп, горные общины нуждаются в дополнительной поддержке в сборе

investment growth in fields such as renewable energy in mountain communities.
росту инвестиций в таких областях, как использование возобновляемых источников энергии в горных общинах.