MUCH OF THE INFORMATION - перевод на Русском

• значительная часть информации
• большая часть информации
• значительную часть информации
• бóльшая часть информации
• много информации
• большинство информации

Примеры использования Much of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much of the information develops its use to the full only through its uniform spatial reference geoinformation.
Значительная часть информации может в полной мере использоваться лишь при ее единообразной пространственной привязке геоинформации.

In fact, much of the information contained in the present report,
По существу, большая часть информации, содержащейся в настоящем докладе,

Much of the information regarding the rights of indigenous children contained in the report on the status of the Convention on the Rights of the Child was also applicable to disabled children.
Большая часть информации, касающейся прав детей из числа коренных народов, которая содержится в докладе о состоянии Конвенции о правах ребенка, применима и к детям- инвалидам.

Much of the information it would have provided was in any case available on government
Значительная часть информации, которую он мог бы распространять, в любом случае доступна на веб- сайтах правительства

Some of the results of work of this organization are made public, but much of the information available to it is confidential.
Часть результатов работы этой организации придается огласке, однако значительная часть информации, которой она располагает, является конфиденциальной.

Much of the information that we have was obtained at great personal risk by his contacts.
Большая часть информации которую мы имеем была получена при большом личном риске его контактов.

Since then, much of the information regarding the 24 names referred to in the checklist has changed.
Что с тех пор значительная часть информации, касающейся 24 имен, включенных в контрольный перечень, изменилась.

Much of the information generated during the treatment technology assessment for Kuwait's"oiled shoreline"(claim No. 5000398) will be directly
Большая часть информации, полученной в ходе оценки технологии для очистки загрязненной нефтью прибрежной полосы Кувейта( претензия№ 5000398),

Much of the information acquired in individual interviews was confidential
Значительная часть информации, полученной в ходе индивидуальных бесед,

Much of the information on children affected by armed conflict at present is diffuse,
Значительная часть информации о детях, затронутых вооруженными конфликтами, является сегодня рассредоточенной,

Much of the information on children affected by armed conflict at present is diffuse,
Бо́льшая часть информации о детях, затрагиваемых вооруженным конфликтом, в настоящее время является разрозненной,

and responsible for much of the information that is held
они несут ответственность за большую часть информации, которая удерживалась втайне

medium-sized business, but much of the information is applicable to businesses of all sizes.
среднему бизнесу, однако большая часть информации может быть отнесена к предприятиям любых размеров.

Satellite communications can be used to provide much of the information needed in remote areas, such as.
Спутниковая связь может быть использована для обеспечения значительной части информации, необходимой в отдаленных районах, например.

photographs provide much of the information you need to understand the different Zanzibar attractions.
фотографии дают достаточно информации, чтобы вы могли проникнуться различными достопримечательностями Занзибара.

Much of the information on income and expenditure could be cross-referenced to UNHCR's Annual Accounts for 2003 which would be presented to the Executive Committee in October 2004.
В значительной части информация о поступлениях и расходах может быть выверена по годовым отчетам УВКБ за 2003 год, которые будут представлены Исполнительному комитету в октябре 2004 года.

Much of the information needs of article 6 can easily be made available via the Internet,
Значительная часть информационных потребностей, предусмотренных в статье 6, может быть легко удовлетворена с помощью Интернета

However, one aspect of the investigation to date is clear: much of the information surrounding Mr. Abu Adass
Вместе с тем один аспект расследования на сегодняшний день очевиден: значительная часть информации в связи с гном Абу Адасом

Much of the information provided by the United Nations focused on programmes in support of women
В значительной части информации, предоставленной Организации Объединенных Наций, упор делался на

ECDC were widely practised, much of the information on TCDC and ECDC activities was not being captured by the respective reporting systems.
хотя механизмы ТСРС и ЭСРС широко использовались на практике, бόльшая часть информации по ТСРС и ЭСРС не получала отражения в соответствующих системах отчетности.