MULTIDISCIPLINARY RESEARCH - перевод на Русском

• междисциплинарных исследований
• многодисциплинарных исследований
• междисциплинарных исследовательских
• многодисциплинарных исследовательских
• многопрофильных исследовательских
• многодисциплинарных научно-исследовательских
• междисциплинарные исследования
• многодисциплинарные исследования

Примеры использования Multidisciplinary research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand for practical goal-oriented, multidisciplinary research and development is largely beyond the technical and financial resources available to the public-funded scientific sector.
Потребности в ориентированных на достижение практических целей, многоотраслевых исследованиях и разработках в значительной мере выходят за рамки объема технических и финансовых ресурсов, выделяемых на научный сектор, финансируемый государством.

It is intended to provide a conceptual framework for a multidisciplinary research programme for those countries that wish to experiment with the compilation of ecosystem accounts.
Этот учет призван служить концептуальной основой для осуществления междисциплинарной научно-исследовательской программы в интересах тех стран, которые проявляют готовность экспериментировать с составлением экосистемных счетов.

ZEF promotes international multidisciplinary research efforts to analyse trends in society and technology using a range of methodologies including input-output/materials balance flows, etc.
Целью ФНВ является содействие международным усилиям в области многодисциплинарных научных исследований, предназначенных для анализа тенденций в обществе и технологии с использованием целого ряда методологий включая метод потоков<< затраты-- выпуск/ материальный баланс>> и т. д.

Multidisciplinary research centres or multinational centres should be established in appropriate locations to ensure effective dissemination of science and technology information.
В соответствующих районах следует создать многоотраслевые научно-исследовательские или многонациональные центры для обеспечения эффективного распространения информации в области науки и техники.

It is the only multidisciplinary research institution in Russia with more than seventy years of experience in the field of long-term storage of goods and materials.
Является единственным в России многопрофильным научно-исследовательским учреждением, обладающим более чем семидесятилетним опытом работы в области длительного хранения товаров и материалов.

To promote multidisciplinary research on the links between health,
Содействовать проведению междисциплинарных исследований, посвященных взаимосвязи между здравоохранением,

To promote multidisciplinary research, including social
Содействовать проведению многоотраслевых научных исследований, в том числе исследования в социологической

Multidisciplinary research on the situation of women
Проведение междисциплинарных исследований по вопросам положения женщин

is one of the top-ranking multidisciplinary research institutions in the world.
входит в число наиболее передовых многоотраслевых научно-исследовательских институтов мира.

forest owners contribute with their knowledge and know-how in the field to single-issue as well as multidisciplinary research projects.
в этой области рассмотрению отдельных вопросов, а также реализации многопрофильных научно-исследовательских проектов.

For example, issues concerning globalization-- the driving forces, impacts and policy responses-- already form important multidisciplinary research agendas for UNU.
Например, вопросы о глобализации-- движущие силы, последствия и меры реагирования в сфере политики-- уже образуют основу важных программ междисциплинарных научных исследований для УООН.

test and implement appropriate participatory mechanisms for integrating timely and continuous multidisciplinary research into all stages of the planning cycle;
внедрить на практике соответствующие механизмы участия, позволяющие своевременно и непрерывно проводить многоотраслевые исследования на всех этапах цикла планирования;

type of demagogic faith, but be based on objective information and multidisciplinary research.
какие-либо демагогические догмы- она должна основываться на объективной информации и многопрофильном исследовании.

Clinical Gene Transfer and Therapy(CLINIGENE) was developed to integrate multidisciplinary research and development in gene therapy.
была создана с целью объединить проводимые в это области мультидисциплинарные научные исследования с разработкой методик осуществления генной терапии.

interest in mid-ocean ridges, we believe that InterRidge can contribute positively to the work of the Authority in bringing multidisciplinary research perspectives.
что" InterRidge" способен внести позитивный вклад в работу Органа, позволяя взглянуть на нее с позиций междисциплинарных исследователей.

other cross-cutting forest-relevant issues have underlined the importance of integrated approaches and multidisciplinary research.
другим междисциплинарным вопросам, касающимся лесов, свидетельствуют о важности комплексных подходов и междисциплинарных исследований.

Crime to continue to consider the role of multidisciplinary research structures in countering illicit drugs,
впредь учитывать роль междисциплинарных исследовательских структур в борьбе с запрещенными наркотиками

Invite States, relevant international organizations and stakeholders to promote further scientific cooperation and multidisciplinary research efforts, partnerships
Предложить государствам, соответствующим международным организациям и действующим лицам обеспечить дальнейшее поощрение научного сотрудничества и многодисциплинарных исследовательских усилий, партнерств

Urges UNODC to continue to consider the role of multidisciplinary research structures in countering illicit drugs,
Настоятельно призывает ЮНОДК и впредь учитывать роль междисциплинарных исследовательских структур в борьбе с запрещенными наркотиками

social evolution, cooperation between different programme areas took place through the implementation of multidisciplinary research projects.
социальной эволюцией было обеспечено сотрудничество между различными программными областями путем осуществления многодисциплинарных научно-исследовательских проектов.