MULTILATERAL AFFAIRS - перевод на Русском

• многосторонним вопросам
• многосторонним делам
• многосторонним отношениям
• вопросам многосторонних
• международных делах

Примеры использования Multilateral affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

NPT/CONF.1995/23 Letter dated 20 April 1995 from the Under Secretary for Multilateral Affairs and Head of the Delegation of Mexico addressed to the Secretary-General of the Conference.
NPT/ CONF. 1995/ 23 Письмо заместителя министра по многосторонним вопросам и главы делегации Мексики от 20 апреля 1995 года на имя Генерального секретаря Конференции.

The delegation of the Federated States of Micronesia was headed by the Deputy Assistant Secretary for Multilateral Affairs, Department of Foreign Affairs, Jackson Soram.
Делегацию Федеративных Штатов Микронезии возглавлял заместитель помощника Секретаря по многосторонним делам Министерства иностранных дел Джексон Сорам.

Assistant Director for Multilateral Affairs in the Office of International Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs..
Год Помощник директора по многосторонним вопросам в Главном управлении по вопросам международной политики Министерства иностранных дел.

Excellency Mr. Fedja Starčević, Assistant Minister for Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Serbia.
Теперь я предоставляю слово помощнику министра по многосторонним делам, министерство иностранных дел Сербии, Его Превосходительству гну Федье Старсевичу.

Without further delay I now invite the Under-Secretary for Human Rights and Multilateral Affairs of Mexico, His Excellency Mr. Juan Manuel Gómez Robledo, to address the Conference.
И вот сейчас без дальнейших отлагательств я приглашаю выступить на Конференции заместителя секретаря Мексики по правам человека и многосторонним вопросам его превосходительство гна Хуана Мануэля Гомеса Робледо.

United Nations and Multilateral Affairs.
Организации Объединенных Наций и многосторонним делам.

Assistant Minister for Foreign Affairs for Multilateral Affairs and the Non-Aligned Movement of Egypt.
помощником министра иностранных дел Египта по многосторонним вопросам и Движению неприсоединения Египта.

Ambassador Gabr is leaving Geneva to assume new important responsibilities as Assistant Foreign Minister for multilateral affairs in her country's capital, Cairo.
Посол Габр оставляет Женеву и переходит на новое важное поприще в качестве помощника министра иностранных дел по многосторонним делам в столице своей страны- Каире.

I now give the floor to the representative of Ecuador, the Under-Secretary of Multilateral Affairs of the Ministry of Foreign Affairs,
А теперь слово имеет представитель Эквадора заместитель Секретаря по многосторонним вопросам Министерства иностранных дел,

I now give the floor to the representative of Colombia, Mr. Jairo Montoya, Director-General for Multilateral Affairs.
Сейчас я предоставляю слово Генеральному директору по многосторонним делам Колумбии г-ну Хайро Монтойе.

the programmatic visibility of South-South cooperation in multilateral affairs continues to be generally low, which is an
сотрудничество Юг- Юг в многосторонних вопросах, как правило, находится далеко не на первом плане в программах,

Responsibilities include multilateral affairs, human rights, migration matters,
Круг обязанностей включает различные многосторонние вопросы, а также права человека,

General Directorate for Political Multilateral Affairs and Human Rights,
Генеральный директорат по вопросам многосторонней политики и правам человека,

regional and multilateral affairs is primarily based on the qualifications, interest and commitment of the applicants.
региональными и многосторонними делами, главным образом учитываются уровень квалификации соответствующих кандидатов, их заинтересованность в работе и преданность своему делу..

Counsellor in charge of Security Council issues at the Department of Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Algiers.
Годы: советник по делам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Департамент по вопросам многосторонней политики, министерство иностранных дел, Алжир.

preservation of the central role of the United Nations in multilateral affairs.
сохранению центральной роли Организации Объединенных Наций в многосторонних отношениях.

15 March at 3 p.m., we will have the intervention of the UnderSecretary for Human Rights and Multilateral Affairs of the Republic of Mexico, Mr. Juan Miguel Gómez Robledo.
15 марта, в 15 час. 00 мин. у нас будет выступление заместителя секретаря Мексиканской Республики по правам человека и многосторонним вопросам г-на Хуана Мигеля Гомеса Робледо.

Speechwriting and the Senior Director for Multilateral Affairs and Human Rights of the President's national security staff.
старшим директором по многосторонним делам и правам человека отдела канцелярии президента по вопросам национальной безопасности.

Mr. Jorge Valero Briceño, Deputy Foreign Minister for North America and Multilateral Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela
Слово предоставляется заместителю министра иностранных дел по вопросам Северной Америки и многосторонним вопросам Боливарианской Республики Венесуэла

United Nations and Multilateral Affairs, who also presented a report on recommendations of the Joint Inspection Unit(E/ICEF/2009/6) included under this agenda item.
Организации Объединенных Наций и многосторонним делам; она также представила доклад о рекомендациях Объединенной инспекционной группы( E/ ICEF/ 2009/ 6), проходящий по данному пункту повестки дня.