MULTINATIONAL ENTERPRISE - перевод на Русском

• многонациональных предприятий
• многонациональных предпринимательских
• многонациональное предприятие

Примеры использования Multinational enterprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

A multinational enterprise may shift income to affiliates resident in a low-tax country
Многонациональное предприятие может перевести доходы в свои отделения в стране с низкими налогами,

European expertise on multinational enterprise groups to ensure and improve commonly the
европейских экспертов по группам многонациональных предприятий для обеспечения надлежащего качества РЕГ

to address cross-border insolvency of multinational enterprise groups, which was an increasingly important issue
по рассмотрению вопроса о трансграничной несостоятельности многонациональных предпринимательских групп, приобретающего все большую актуальность

The principles governing a multilateral organization were no different from those governing a multinational enterprise: to function with the greatest efficiency
Принципы, регулирующие деятельность многосторонней организации не отличаются от принципов, которыми руководствуется какое-либо многонациональное предприятие; они заключаются в обеспечении наибольшей эффективности,

the Multinational Enterprises Programme managed by the Bureau for Multinational Enterprise Activities MULTI.
Программу по многонациональным предприятиям, возглавляемую Бюро деятельности многонациональных предприятий МУЛТИ.

to contribute to the progress it had made on its current mandate to develop principles for facilitating the cross-border insolvency of multinational enterprise groups.
внесла вклад в прогресс, достигнутый ею в осуществлении ее нынешнего мандата по разработке принципов, касающихся трансграничной несостоятельности многонациональных предпринимательских групп.

and second, that the multinational enterprise would otherwise pay an independent party to provide the service
и, во-вторых, многонациональное предприятие в противном случае заплатило бы независимой стороне за предоставление такого обслуживания

cries for openness that this secrecy caused prompted OECD to handle access to documents in the drafting process for the Guidelines for Multinational Enterprise with much more openness./.
которые породила эта скрытность, заставила ОЭСР организовать доступ к документам в процессе разработки Руководящих принципов для многонациональных предприятий с гораздо большей степенью открытости17.

increasingly also data on enterprise groups and even multinational enterprise groups.
также все чаще данных о группах предприятий и даже группах многонациональных предприятий.

public policy interest in international business, the multinational enterprise, economic development
общественного деятеля, интересующегося международным бизнесом, многонациональными предприятиями, экономическим развитием

Executive function in a large private sector multinational enterprise, with particular responsibilities for human resources and/or change management policy formulation
Выполнение функций руководителя в крупном многонациональном предприятии частного сектора, в частности обязанностей, связанных с разработкой и осуществлением политики в

At the country level, for example, a"Multinational Enterprise Project" coordinated by the national statistical office of Canada(Statistics Canada)- and involving some TNCs
Так, на уровне стран" Проект многонационального предпринимательства", координируемый национальным статистическим ведомством Канады( Статистическим управлением Канады)-

the EuroGroups Register of all resident and multinational enterprise groups, which is a common database with information at truncated
включающего в себя все группы многонациональных предприятий, имеющие статус резидентов, который являлся бы единой базой данных,

The Working Group agreed to continue its work on cross-border insolvency of multinational enterprise groups by developing provisions on the following issues,
Рабочая группа решила продолжить работу по теме трансграничной несостоятельности многонациональных предпринимательских групп путем разработки положений по следующим вопросам,

The Working Group engaged in discussions on the cross-border insolvency of multinational enterprise groups on the basis of documents A/CN.9/WG. V/WP.120 and A/CN.9/WG. V/WP.122 and solutions provided by the UNCITRAL
Рабочая группа обсудила тему трансграничного производства по делам о несостоятельности многонациональных предпринимательских групп на основе документов A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 120

the arm's length principle to transactions between associated multinational enterprise groups.
принципа сделок между независимыми сторонами к сделкам между ассоциированными предприятиями многонациональных объединений.

the Working Group agreed to continue its work on the cross-border insolvency of multinational enterprise groups by developing provisions on a number of issues, some of which would extend
Рабочая группа пришла к согласию о том, чтобы продолжить работу по теме трансграничной несостоятельности многонациональных предпринимательских групп и разработать положения по ряду вопросов,

the development strategy pursued by host governments are among the more important structural variables influencing Third World multinational enterprise activities, at any given level of income.
осуществляемые правительствами принимающих стран, относятся к числу более важных структурных переменных, оказывающих влияние на деятельность многонациональных предприятий стран третьего мира, при любом данном уровне доходов.

merchanting of services, multinational enterprise statistics,"factoryless" goods producers
статистики многонациональных предприятий,<< бесфабричных>>

3M, a multinational enterprise that fills MDIs for a group of 15 laboratories,
3M, транснациональное предприятие, которое заполняет ДИ для группы из 15 лабораторий,