Примеры использования Multiple locations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In April 2006, TelevisionWeek reported that fans had posted the episode in multiple locations on the internet.
В апреле 2006 года TelevisionWeek сообщил, что поклонники разместили эпизод в нескольких местах в интернете.ability to drop ship to multiple locations, Kingston supports customer production requirements
возможности прямых поставок в разные точки, Kingston удовлетворяет требования клиентов к продукцииis now held in multiple locations around the world.
теперь она проходит в нескольких местах по всему миру.Intended targets included bars and nightclubs in multiple locations in Munich, Cologne,
Flexible shipment logistics mean we can drop ship to multiple locations and schedule shipping around production requirements.
Гибкая логистика поставок означает, что мы можем осуществлять прямые поставки в разные точки и планировать доставку в пределах потребностей в продукции.Other early examples of needles dating from 41,000-15,000 years ago are found in multiple locations, e.g. Slovenia,
Другие ранние примеры игл, датированные 41 000- 15 000 лет назад, были найдены в нескольких местах, например, Словения, Россия, Китай,Currently, requests for many services in multiple locations use out-of-date systems, phone calls, e-mails,
В настоящее время при представлении заявок на многие виды обслуживания в ряде мест используются устаревшие системы,This gene encodes a multifunctional protein that resides in multiple locations in the nucleus and in the cytoplasm.
Этот ген кодирует многофункциональный белок, который находится в нескольких местах- в ядре и в цитоплазме.Since MDC-Max is a networked solution that stores data on a central server you can monitor production from multiple locations and access the data from anywhere.
Поскольку MDC- Max- это сетевое решение, которое хранит данные на центральном сервере, вы можете наблюдать за производством из нескольких мест и получать доступ к данным из любой точки света.We encounter companies and family offices storing records in multiple locations and in a variety of forms.
Нам встречались компании и подразделения по управлению семейным капиталом, которые хранили данные в нескольких местах и в различных форматах.Wireless networks make it possible for network users to access data and resources from multiple locations without relying on a physical connection to the network.
Беспроводные сети позволяют пользователям сети получать доступ к данным и ресурсам из нескольких мест без физического подключения к сети.This is because many organizations would consider the storage of the private key in multiple locations to be a security vulnerability.
Это вызвано тем, что многие организации считают хранение закрытого ключа в нескольких местах уязвимостью безопасности.The Panel interviewed NGOs and citizens in multiple locations and confirmed that children had disappeared from some schools in Grand Gedeh County.
Члены Группы провели собеседования с представителями неправительственных организаций и отдельными гражданами в многочисленных местах и подтвердили, что из некоторых школ в графстве Гранд- Геде исчезали дети.Reads that align equally well to multiple locations must be identified
non-sequential IPs: all proxies will belong to over 25 subnets(C-Blocks) in multiple locations across the World- USA,
anti-fragmentation techniques may result in file data being written to multiple locations, either by design(for fault tolerance),
меры предотвращения фрагментации приводят к тому, что данные файла записываются сразу в несколько мест: либо намеренно( для устойчивости к отказам),other networked devices in multiple locations, and delivers inviting, highly interactive user interfaces.
отслеживать все аудио- видео и сетевые устройства в нескольких расположениях через удобные, интерактивные интерфейсы пользователя.Those operations can each include multiple locations visited by a senior United Nations official, and each location requires
Каждая из ее операций может охватывать многочисленные пункты, посещаемые тем или иным старшим должностным лицом Организации Объединенных Наций,That job falls to the paramilitary groups, with cells in multiple locations, who have the command structure
Это работа для полувоенных групп имеющих ячейки во множестве мест, которые имеют структуру центрального командованияMarine Protected Areas should be placed at multiple locations across the Clarion-Clipperton Zone,
Охраняемые районы моря следует создать в нескольких разных точках зоны Кларион- Клиппертон,
