MUSEUM COLLECTION - перевод на Русском

• коллекция музея
• музейная коллекция
• музейное собрание
• собрание музея
• коллекции музея
• музейной коллекции

Примеры использования Museum collection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the museum collection consists of about 5000 insect specimens.
Сегодня в коллекции музея около 5000 видов насекомых.

The museum collection contains nearly 40,000 items,
В музейной коллекции имеется порядка 40 000 предметов,

He also worked on the reptiles and amphibians in the museum collection.
Также он изучал рептилий и амфибий из музейной коллекции.

His name has been preserved in the manuscripts in the Museum collection.
В списке перечислены манускрипты из музейных собраний.

Erarta's museum collection contains 2,800 contemporary works of art by more than 300 artists from over 20 regions of Russia.
Коллекция музея современного искусства Эрарта насчитывает более 2800 работ более 300 художников из десятков городов России.

By this time museum collection was located in 25 halls,
К этому времени музейная коллекция располагалась в 25 залах, 14 из которых дважды в

The museum collection includes valuable prints,
Коллекция музея содержит ценные рукописи

In 1923 the museum collection was started by legendary art theater«Berezil» actors, led by the brilliant director Les Kurbas.
Коллекция музея начала создаваться в 1923 году художественной группой легендарного театра« Березиль», возглавляемого гениальным режиссером Лесем Курбасом.

From the first years of its existence the museum collection was supplemented by exhibits from the main museums of the country- the Tretyakov gallery,
С первых лет существования музейная коллекция пополнялась экспонатами из центральных музеев страны- Третьяковской галереи,

The museum collection mainly consists of documents
Музейное собрание составляют в основном документы

The museum collection was created in 1918-1919
Коллекция музея была создана в 1918- 1919 гг

The museum collection consists of more than 100 thousand works,
Музейная коллекция состоит из более чем 100 тысяч произведений,

The museum collection consists of 25 museum collections
Музейное собрание состоит из 25 музейных коллекций

In gallery"Hazine" are exhibited exactly two thousand works of art from the Museum collection, which most fully reflect the period of historical
В галереи" Хазинэ" выставлены ровно две тысячи произведений искусства из коллекции музея, которые наиболее полно отображают период исторического

The Museum collection contains such archeological findings as crockery,
Коллекция музея содержит такие археологические находки,

However, the building and the museum collection located in it were badly damaged during the earthquake of 1930.
Однако строение и располагающаяся в нем музейная коллекция сильно пострадали во время землетрясения 1930 года.

The most important part of the museum collection was formed thanks to its founders,
Важнейшая часть коллекции музея формировалась благодаря его основателям, исследователям истории культуры

It also looks like a museum collection packed up for storage
Так же и это подобие музейной коллекции, запакованной для хранения

Every year the museum collection is updated with new archeological finds that reveal the history of the island's civilization from its prehistoric times to the emergence of Christianity.
Коллекция музея ежегодно пополняется археологическими находками и прослеживает историю цивилизации на острове с доисторических времен до появления христианства.

The structure of the University of Canterbury's buildings survived the earthquake, but its museum collection of Greek and Roman artefacts(the Logie Memorial Collection)
Здания Университета Кентербери перенесли землетрясение, но университетская музейная коллекция греческих и римских артефактов( коллекция Логи)