Примеры использования Must acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
against a licence and all licence holders must acquire a permit for the purchase of each firearm.
все владельцы лицензий должны получать разрешение на покупку каждой единицы огнестрельного оружия.If foreign citizens enter Tajikistan for more than six months, they must acquire a residence permit from the internal affairs authorities, which will be extended when, but not unless.
Если иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан на срок более шести месяцев, то они в обязательном порядке должны получить вид на жительство в органах внутренних дел.major civilizations must acquire permanent seats on the Council.
She cannot continue working due to back problems and must acquire a new profession.
В связи с проблемами спины она не может продолжить работу и должна получить новую специальность.To be able to handle these issues as a matter of course, you must acquire the fundamental skills I listed here as comprehensively as possible.
Чтобы принимать их как должное, вам следует овладеть фундаментальными знаниями, список которых я составил в максимально возможном объеме.users must acquire a special SIM card(available from mobile operators)
пользователю нужно приобрести у оператора сетей мобильной связи специальную сим- картуthe company must acquire a security(nominal value is€ 25,395),
Expected results: When studying this discipline, the magistrand must acquire modern strategies
Ожидаемые результаты: При изучении данной дисциплины магистрант должен освоить современные стратегииAl-Qaida must acquire both specialist materials
Аль-Каида>> должна заполучить как специализированные материалы,which means I must acquire the funds, and in no small hurry.
а значит, мне придется добыть средства, и, к тому же, очень быстро.During training in a technical college students must acquire the general professional competence related to the ability of independent¬
В процессе обучения в техническом вузе студенты должны приобрести общепрофессиональные компетенции, связанные со способностью самостоятель¬Such people must acquire either capabilities or assets which would give them access to the market as producers
Такие люди должны получить либо возможности, либо имущество, которые позволят им as well as school supervisors and administrators must acquire and seek to promote this"gender competence" so as not to(unconsciously)
также директора и администраторы школ должны приобретать и поощрять эту" гендерную компетентность", с тем чтобы не поддерживать, пусть и неосознанно,To perform its functions, the Conference must acquire knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention and of the difficulties
Для выполнения своих функций Конференция должна получать необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками в ходе осуществления Конвенции,that the hand must acquire its own consciousness.
а именно, что рука должна обрести свое собственное сознание.salvage of both NAD+ and NADP+, and must acquire these coenzymes from its host.
NAD, и NADP, и он должен получать оба этих кофермента извне.no country of the region must acquire nuclear weapons
одна страна региона не должна приобретать ядерное оружиеno country of the region must acquire or maintain nuclear weapons
одна страна региона не должна приобретать или хранить ядерное оружиеFor that purpose, pursuant to article 32, paragraph 4, of the Convention, the Conference of the Parties must acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention
В этих целях во исполнение пункта 4 статьи 32 Конвенции Конференции участников надлежит получать необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками для осуществления Конвенции,We must acquire a new plant for the ceremony.
