ТРЕБУЕТСЯ - перевод на Английском

• requires
• need
• necessary
• must
• takes
• want
• required
• require
• needs
• requiring
• needed
• take
• needing

Примеры использования Требуется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техник среднего уровня: требуется окончить три класса средней школы;
Mid-range technician: must have completed third year of secondary school;

Для регистрации требуется два дня, и ее можно осуществить в онлайновом режиме.
Registration takes two days and is possible online.

Отчетность: партнерам требуется более полная,
Reporting: partners want fuller, more frequent

Нашему организму требуется одно яйцо в день.
Our body requires one egg a day.

Требуется чистка коллектора или замена двигателя.
Need cleaning or replacement of the engine manifold.

Каждого Pebble требуется для уровня 1.
Of each Pebble required for Tier 1.

Все, что вам требуется для вашего пребывания с нами.
All that you require for your stay with us.

Ему требуется операция и лечение в лондонской клинике Портланд Госпитал.
He needs surgery and treatment in London Portland Hospital.

Если требуется, измените комментарий команды.
If necessary, change the command comment.

Требуется получение разрешения от лицензирующего ведомства.
A permit must be obtained from the licensing authority.

Чтобы выточить индивидуальный матрас требуется около 1, 5 часов.
To mill a customized mattress takes approximately 1.5 hours.

ОС: Требуется IOS 7. или более поздней.
OS: Requires iOS 7.0 or later.

Допустим, вам требуется вызвать ScriptB.
Suppose you want To Call ScriptB.

Для настойки требуется 200г свежей( либо 50г высушенной) эхинацеи.
For tinctures need 200g fresh(or 50g dried) Echinacea.

Каждого Nugget требуется для уровня 3.
Of each Nugget required for Tier 3.

Не требуется система контроля температуры 3.
Not require temperature controlling system 3.

Ей требуется длительный курс восстановительного лечения.
She needs a long course of rehabilitation.

Требуется установка и подключение двух головок датчика.
Two sensor heads must be installed and wired.

Форме требуется всего одна минута.
Form only takes one minute to complete.

Для этого требуется также обновленную библиотеку вирусов.
This also requires an updated virus library.