MUST BE CALCULATED - перевод на Русском

• должны рассчитываться
• должны быть рассчитаны
• необходимо рассчитать
• должна рассчитываться
• должен рассчитываться
• должна быть рассчитана
• необходимо исчислять
• необходимо рассчитывать

Примеры использования Must be calculated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimating wholesale and retail service prices is a complex undertaking given that the prices are not directly observable and must be calculated.
Расчет цен на услуги оптовой и розничной торговли является сложным предприятием, поскольку цены не поддаются прямому наблюдению и их необходимо рассчитывать.

The DF values derived from on-road engine emission durability test results must be calculated on the basis of EDP values defined in paragraph 3.
Величины DF, полученные на основе результатов испытания на устойчивость характеристик выбросов из двигателей для дорожных транспортных средств, должны рассчитываться на основе величин ПУХВ, определенных в пункте 3.

The dynamometer settings must be calculated according to the formula in annex 4,
Динамометрическая калибровка должна рассчитываться в соответствии с формулами,

The actual cycle work Wact(kWh) must be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.
Фактическая работа во время цикла Wact( кВт. ч) должна рассчитываться с использованием каждой пары зарегистрированных поступающих данных о числе оборотов двигателя и крутящем моменте.

The identifier must be calculated taking into account that this must change if the previously served content has changed.
Идентификатор должен рассчитываться таким образом, что бы измениться если изменено содержимое страницы.

Heat carrier temperature must be calculated separately for every zone,
Температура теплоносителя должна рассчитываться отдельно для каждой зоны,

The performance of the hydraulic system must be calculated so that the applied pressure is larger than the foam pressure which develops and builds up during the polymerization.
При этом мощность гидравлической системы должна быть рассчитана с учетом того, что давление прессования в любом случае больше, чем возникающее при полимеризации вспенивающее давление.

its sum total must be calculated on the basis of a chart contained in section 4,
ее общая сумма должна рассчитываться на основе таблицы, содержащейся в пункте

The dynamometer setting for each test mode except idle must be calculated using the formula.
Калибровка динамометра для каждого режима испытания, помимо холостого хода, должна рассчитываться с использованием следующей формулы.

Load and stress must be calculated as a function of deflection to ensure fatigue does not exceed the maximum permissible stress.
Нагрузку должен быть рассчитан как функцию отклонения для обеспечения усталости не должна превышать максимальной допустимой нагрузки.

of normal distribution must be calculated by X mean±1.96SD formula 6, 7.
3- 2008 при нормальном распределении РИ должен быть рассчитан по формуле Хср± 1, 96SD 6, 7.

Using the values of E and K, the 1 s Bessel averaged response to a step input Si must be calculated as follows.
С использованием величин Е и K среднее время реагирования фильтра Бесселя продолжительностью 1 с на входной сигнал шага Si должно рассчитываться следующим образом.

The coordinates of points used at Hight-Speed SS must be calculated by formulas handed out at each SS start.
Координаты точек, используемых на Скоростных СУ, должны будут быть вычислены по формулам, выдаваемым на стартах каждого СУ.

This amount must be calculated, a taxpayer must file tax returns twice
Данная сумма должна быть исчислена, налогоплательщик обязан дважды подать налоговые декларации

For this purpose new coordinates must be calculated and passed to the object;
Для этой цели необходимо вычислить и сообщить объекту новые координаты,

Pipe section must be calculated so that load loss does not exceed 5% of distribution pressure.
Поперечное сечение трубы должно рассчитываться таким образом, чтобы потери напора не превышали 5% от давления сети.

with earlier predefined value, that is why the whole indicator array must be calculated from beginning to end.
с ранее определенным значением, поэтому есть необходимость рассчитать весь индикаторный массив от начала до конца.

the quotient Md/MDIL must be calculated for each single measurement
для каждого отдельного измерения должно рассчитываться отношение Md/ MDIL

the quotient Md/MDIL or Md/VDIL must be calculated for each single measurement and the values averaged.
Md/ VDIL должно рассчитываться для каждого измерения, а их значения усредняются.

that the cost incurred must be calculated per ATM type,
связанные с этим расходы должны рассчитываться не по отдельным банкоматам,