MUST BE SELECTED - перевод на Русском

• должен быть выбран
• необходимо выбрать
• следует выбрать
• должна выбираться
• должны отбираться
• нужно выбрать
• должно быть выбрано
• должен подбираться
• должна быть выбрана
• должны выбираться
• должны быть выбраны
• необходимо выбирать
• следует выбирать

Примеры использования Must be selected на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a composite index, a single indicator must be selected that is both simple
Для обобщенного индекса должен быть выбран единственный показатель,

If certain monitored goods do not appear in a period, the most similar good must be selected and the differences in quality accurately measured.
Если какие-то наблюдаемые товары отсутствуют в текущем периоде, то необходимо выбрать максимально схожий товар и провести точное измерение разницы в качестве между ними.

All fastening materials must be selected according to the nature of the substructure and they must be
Крепежныи материал должен быть выбран в соответствии с особенностями опорнои конструкции таким образом,

The freezing conditions must be selected such that the content can be evenly frozen
Условия замораживания следует выбрать так, чтобы содержимое замерзало равномерно

For vehicles with a MAXI DOT display, the menu item Driving data must be selected and confirmed in the main menu» page 44.
На автомобилях с дисплеем MAXI DOT в главном меню необходимо выбрать пункт меню Борткомп. и подтвердить выбор» стр. 48.

then the marking object must be selected with the“Other object” button in the Create part command.
объект маркировка должен быть выбран с помощью кнопки« Другие объекты» в меню команды« Создать деталь».

To delete an existing links must be selected by double-clicking one of the objects,
Для удаления существующей связи необходимо выбрать двойным кликом один из объектов,

In both cases, a wage must be selected as the norm in order to provide a standard,
В обоих случаях заработная плата должна выбираться как норма, с тем чтобы создать стандарт,

In order to do this, option“E-invoice forwarding accounts” must be selected and ticked for the intended user.
Для этого напротив соответствующего пользователя следует выбрать« Счета, связанные с договором на передачу э- счетов» и отметить галочкой.

Example: During the configuration of the concentricity tolerance, the reference feature must be selected so that the tolerance check can be conducted.
Пример: при конфигурировании допусков концентричности должен быть выбран элемент привязки, чтобы проверка допусков могла быть проведена.

of the guidelines, consultants must be selected from among highly qualified candidates in their specific field of expertise, on the basis of a reasoned and documented process.
руководящих принципов консультанты должны отбираться из числа высококвалифицированных кандидатов в конкретных областях их специализации при представлении соответствующих обоснований и документации.

With the purpose of doing this, the appropriate files must be selected and a key phrase to be entered in the Kleopatra software.
Для этого в программном обеспечении Kleopatra необходимо выбрать соответствующие файлы, ввести ключевую фразу.

To change the hardness scale, a valid material group must be selected Please refer to section“Material groups”.
Для изменения единиц измерения следует выбрать действительную группу материалов см. раздел“ Группы материалов”.

That is why the potential online English school must be selected in terms of the opportunity to learn from real professionals.
Именно поэтому потенциальная онлайн школа английского языка должна выбираться с точки зрения возможности учиться у настоящих профессионалов.

in a given area of the nail plate indicates that this is the nail must be selected for treatment.
же ее повышение( болезненность) в области какой-либо ногтевой пластины указывает на то, что именно этот ноготь должен быть выбран для лечения.

At fi rst the program and degree of browning must be selected, then pressing“TIME+” or“TIME-” to increase
Сначала нужно выбрать программу и цвет корочки,

The wall thickness of this tube must be selected to suit the load,
Толщину стенок этой трубы необходимо выбрать с учетом нагрузки,

The freezing conditions must be selected in a way to enable the contents to freeze evenly,
Условия замораживания следует выбрать так, чтобы содержимое замерзало равномерно

the targets for heightened scrutiny must be selected on a random rather than on an ethnic
подлежащие более тщательной проверке, должны отбираться на произвольной, а не на этнической

I should like to emphasize that, despite the current elusiveness of a solution, the option of a political settlement to the Syrian crisis is the option that must be selected.
я хотел бы подчеркнуть, что несмотря на нынешние трудности в поиске решения должен быть выбран вариант политического урегулирования сирийского кризиса.