MUST BE SELECTED in Swedish translation

• måste väljas
• skall väljas
• måste vara markerat
• bör väljas

Examples of using Must be selected in English and their translations into Swedish

receipts each time mode must be selected by trial and error.
kvitton varje gång läge måste väljas genom trial and error.

The sampling sites for monitoring deposition must be selected in such a way that geographical variation and long-term trends can be identified.
Provtagningspunkterna för övervakning av nedfallet skall väljas så att man kan fastställa geografiska variationer och tendenser på lång sikt.

Wait for completion must be selected to pass a script result or error code from the host to the client.
Väntar på att avsluta måste vara markerat om en scriptresultat eller en felkod ska överföras från värden till klienten.

sliders must be selected according to the growth of the baby.
skjutreglage måste väljas i enlighet med barnets tillväxt.

Floor construction for sound insulation materials must be selected with a porosity of 80%
Golvkonstruktion för ljudisolering material skall väljas med en porositet på 80% och en pordiameter på inte mer

The investment projects must be selected on the basis of their economic profitability
Investeringsprojekten bör väljas utifrån deras ekonomiska lönsamhet

The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the dangerous substance at the specific workplace.
Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats.

On the contrary, the delays demonstrate that further steps are needed and that these steps must be selected in a balanced manner in order to safeguard equal terms of competition.
Tvärtom visar förseningarna behovet av ytterligare åtgärder, men även att dessa ytterligare åtgärder bör väljas med omsorg för att säkra lika konkurrensvillkor.

The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the dangerous substance at the specific workplace.
Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats.

The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the dangerous substance at the specific workplace.
Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats.

The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the dangerous substance at the specific workplace.
Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats.

The type of protective equipment must be selected according to the concentration and amount of the dangerous substance at the specific workplace.
Typen av skyddsutrustning skall väljas med hänsyn till koncentrationen och mängden av den farliga substansen vid varje enskild arbetsplats.

Guards or protection devices used to protect against the risks caused by moving parts must be selected on the basis of the type of risk.
Skydd eller skyddsanordningar som används för att skydda mot de risker, som kan förorsakas av rörliga delar, skall väljas med hänsyn till riskens karaktär.

Note: This check box must be selected to enable storing multiple values. Click Finish.
Obs!: Den här kryssrutan måste vara markerad för att du ska kunna lagra flera värden. Klicka på Slutför.

To win, your design must be selected from the competition shortlist by the above referenced jury and will be judged
För att din design ska kunna vinna måste den bli utvald från tävlingens slutlista av ovan nämnda jury,

independent from the proposing organisation, and it must be selected through a competitive procedure.
oberoende av den organisation som lämnar förslag, och det måste utses i konkurrens med andra.

polycyclic aromatic hydrocarbons other than benzo(a)pyrene must be selected in such a way that geographical variation and long-term trends can be identified.
andra polycykliska aromatiska kolväten än bens(a)pyren skall väljas så att man kan fastställa geografiska variationer och tendenser på lång sikt.

minor(draft) versions option must be selected on that same page.
alternativet Skapa huvudversioner och delversioner(utkast) måste vara markerat på samma sida.

protective devices designed to protect against risks arising from moving parts must be selected on the basis of the type of risk.
skyddsanordningar som konstruerats för att skydda mot de riskkällor som kan förorsakas av rörliga delar skall väljas med hänsyn till riskens karaktär.

The future City of Culture must submit itself for selection directly, without having to go through central government. It must be selected by an independent consultative Selection Panel,
Den framtida kulturhuvudstaden bör presentera sin kandidatur direkt utan att gå via de centrala regeringarna, den bör väljas av en oberoende rådgivande jury,