MUST COOPERATE - перевод на Русском

• должно сотрудничать
• должны сотрудничать
• следует сотрудничать
• обязаны сотрудничать
• должны сотрудничать друг с другом
• должны взаимодействовать
• должен сотрудничать
• должна сотрудничать
• должны осуществлять сотрудничество
• должны оказывать
• надлежит сотрудничать

Примеры использования Must cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nations must cooperate to that end, thus we welcome the efforts made within the International Maritime Organization IMO.
Все страны должны сотрудничать друг с другом в этой области, и поэтому мы приветствуем усилия, прилагаемые в рамках Международной морской организации ИМО.

The international community must cooperate to improve the status of children
Что международное сообщество должно сотрудничать во имя улучшения положения детей

You must cooperate with the police and prosecutor,
Вы должны сотрудничать с полицией и прокуратурой,

States must cooperate at the regional and international levels to confront terrorist acts
Государства должны взаимодействовать на региональном и международном уровне в противодействии террористически актам

intelligence agencies must cooperate and exchange pertinent information across national boundaries.
разведывательные органы должны сотрудничать друг с другом и вести трансграничный обмен соответствующей информацией.

The international community must cooperate, while respecting the sovereignty of States,
Международное сообщество должно сотрудничать при соблюдении суверенитета государств

neighbouring States must cooperate and coordinate with the Syrian Government.
соседние государства должны сотрудничать и координироваться с сирийским правительством.

The international community must cooperate to combat those groups,
Международное сообщество должно сотрудничать в интересах борьбы с этими группами,

Member States must cooperate with the Department in promoting environmental protection and development.
Государства- члены должны взаимодействовать с Департаментом при проведении деятельности по оказанию содействия охране окружающей среды и развитию.

All States parties, but also those that are not, must cooperate in order to strengthen the Court
Все государства- члены, как и все те, кто не являются ими, должны сотрудничать друг с другом с целью укрепления Суда

other stakeholders, must cooperate and identify and build on joint mechanisms.
другие заинтересованные участники должны сотрудничать и определять и создавать совместные механизмы.

States must cooperate in order to ensure the voluntary repatriation of such persons.
государства должны осуществлять сотрудничество, с тем чтобы добиваться их добровольной репатриации.

The mass media must cooperate with the State in education and in moral
Средства массовой информации должны оказывать государству помощь в области образования,

The international community must cooperate in finding the necessary resources to confront and eliminate terrorism
Международное сообщество должно сотрудничать в целях изыскания необходимых ресурсов для борьбы с терроризмом

Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together as a smoothly functioning society.
Большое число людей должны взаимодействовать таким способом, если они хотят жить вместе в хорошо функционирующем обществе».

The United States must cooperate positively and effectively to facilitate the task of the Quartet and to warn Israel
Соединенным Штатам надлежит сотрудничать в составе<< четверки>> эффективно и в позитивном духе,

said that the international community must cooperate in tackling global challenges that were complicating international development efforts.
международное сообщество должно сотрудничать в решении глобальных проблем, осложняющих международную деятельность в области развития.

The last paragraph of article 14 states that the mass media must cooperate with the State in education and in moral
В последнем пункте статьи 14 нашей Конституции предусматривается, что средства массовой информации должны оказывать государству поддержку в области образования,

To that end, all parties must cooperate at all levels and a renewed commitment be made to implementing the United Nations Human Settlements Programme UNHabitat.
Для достижения этой цели необходимо сотрудничество всех сторон на всех уровнях и принятие новых обязательств по осуществлению Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам ООН- Хабитат.

States must cooperate with the private sector in the development of education in space science and technology
Государствам надлежит сотрудничать с частным сектором в целях развития образования в области космической науки