MUST FILE - перевод на Русском

• должны подать
• необходимо подать
• обязаны подавать
• должен подать
• должны подавать

Примеры использования Must file на Английском языке и их переводы на Русский язык

application on different grounds, the objector must file an objection and pay a filing fee for each objection ground.
хочет возразить против одной заявки на нескольких основаниях, ей необходимо подать возражение и оплатить заявку для каждого основания для возражения отдельно.

the trustee must file a tax return with the tax authorities on behalf of the trust.
доверительный собственник должен подать налоговую декларацию в налоговые органы от имени траста.

For the marriage, the couple must file a joint statement confirming mutual voluntary consent for the conclusion of the marriage union, as well as
Для вступления в брак заинтересованные лица должны подать совместное заявление, подтверждающее взаимное добровольное согласие на заключение брачного союза,

making half the housing cost, the lawyer must file an application with the Cyprus Council of Ministers
внесения половины стоимости жилья адвокат должен подать заявление в Совет Министров Кипра

You must file a tax return
Вы должны подать налоговую декларацию,

This is known as“exclusive possession of the matrimonial home.” Your lawyer must file an application in court to request an order for exclusive possession.
Чтобы запросить распоряжение об исключительном праве владения, ваш адвокат должен подать заявление в суд.

All limited liability companies must file a uniform business report with the division each year
Все компании с Ограниченной Ответственностью должны подать единый бизнес доклад в каждом году

To get this relief, you must file all required federal information returns on a basis consistent with your treatment of the worker.
Для этого вы должны подать все необходимые федеральные информационные декларации, заполненные соответственно определенному вами статусу указанного работника.

the parties must file financial statements before the case can be scheduled for a final hearing.
Свидетельства, и соглашения о разводе, обе стороны должны подать финансовый отчет financial statement.

As a non-resident for tax purposes, you must file a non resident 1040NR Tax Return.
Так как Вы нерезидент для целей налогооблажения, Вы должны подать налоговую декларацию для нерезидентов 1040NR.

Trademark owners seeking to obtain"well-known" status for their trademarks must file an application with the Supreme Patent Chamber.
Владельцы товарных знаков, желающие добиться признания их товарных знаков в качестве" общеизвестных", должны подать соответствующую заявку в Высшую патентную палату.

Regardless the place of business of the Company it must file annual reports,
Не зависимо от места ведения деятельности компании она должна подавать годовой отчет в налоговую,

The company must file an annual tax return irrespective of whether it is liable to pay tax on income.
Компания должна подать налоговую декларацию независимо от того, обязана она выплатить налог на свои доходы или нет.

The newly incorporated company must file the application for registration with the Register of Enterprises within 30 days from the date of the incorporation.
Нобая объединенная компания должна подать заявку о регистрации в Регистре Предприятий в течение 30 дней с даты регистрации.

That is, an applicant responding to several objections must file a separate response
Иными словами, кандидат, отвечающий на несколько возражений, должен подавать отдельный ответ

If you wish to abandon your LPR status, you must file Form I-407 Abandonment of Lawful Permanent Resident Status with the U.S.
Если вы желаете отказаться от статуса постоянного жителя США, вам следует подать Службе гражданства и иммиграции США( USCIS) заявление на бланке I- 407 Abandonment of Lawful Permanent Resident Status.

the liquidators must file for bankruptcy.
ликвидаторы обязаны подать заявление о банкротстве.

Then, within ten days of serving the Notice of Appeal, the party must file it with the Court.
Затем в 10- дневный срок после подачи апелляции эта сторона должна зарегистрировать ее в суде.

What your representative may charge you To charge you a fee for services, your representative first must file either a fee agreement or a fee petition with us.
Сколько могут стоить услуги вашего представителя Для взимания платы за свои услуги представитель должен заранее обязан оформить с нами соглашение о гонораре или петицию о гонораре.

You must file your international trademark application at your national or regional IP office
Вы должны подать заявку на международную регистрацию товарного знака в ваше национальное