Примеры использования Must focus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The international community must focus in the following decade on tangible measures.
В течение следующих десяти лет международному сообществу необходимо сосредоточить свои усилия на осуществлении практических мер.Governments must focus on its impact on areas of origin
All of the actions of medical workers must focus on facilitating their relief from suffering.
Все действия медицинских работников должны сконцентрироваться на содействии освобождению их от страданий.First, national budget resources must focus on interpersonal rather than collective violence.
Во-первых, использование национальных бюджетных ресурсов необходимо направить на борьбу с межличностным, а не коллективным насилием.We must focus on human security
Мы должны сосредоточить внимание на обеспечении безопасности человекаThe Economic and Social Council must focus on key topical issues of the day.
Экономическому и Социальному Совету следует сосредоточить внимание на ключевых актуальных проблемах современности.We must focus today on progress towards these goals.
Сегодня мы должны сосредоточить внимание на рассмотрении успехов, достигнутых на пути к реализации этих целей.The Department must focus on the overall picture,
We must focus on implementation at the field level.
Мы должны сосредоточить внимание на задаче осуществления на местном уровне.Secondly, national Governments in poor countries must focus on good governance and accountability.
Вовторых, национальные правительства в бедных странах должны сосредоточить внимание на благом управлении и подотчетности.The implication of those shifts was that ODA must focus ruthlessly on poverty.
Следствием этого перехода является то, что ОПР должна быть жестко сосредоточена на искоренении нищеты.In the upcoming working group meetings, the Committee must focus on the outstanding issues.
На предстоящих заседаниях рабочих групп Комитет должен сосредоточить внимание на нерешенных вопросах.their international partners, must focus on results.
их международные партнеры должны сосредоточить внимание на реальных результатах.the subregion in general, must focus on problems of development.
весь субрегион в целом должны сосредоточить внимание на проблемах развития.With all our political will, we must focus on meeting the obligations already established
In this context, we must focus on effectiveness and complementarity
В этом контексте мы должны сосредоточиться на эффективности и взаимодополняемостиWe must focus our assistance in order to reduce the gap between right and reality.
Мы должны сосредоточить нашу помощь на уменьшении разрыва между этим правом и реальным положением дел.Ten years after the adoption of the Palermo Convention, we must focus on implementation in order to realize its full potential.
Десять лет спустя после принятия Палермской конвенции мы должны сосредоточиться на ее осуществлении таким образом, чтобы полностью реализовать весь ее потенциал.Without abandoning these, we must focus our efforts on those that will solve the entire chain of economic problems.
Не оставляя их на произвол судьбы, мы должны сосредоточить усилия на тех, которые позволят вытянуть всю цепь экономических проблем.These programmes must focus on the entire life situation of women
