MY SHARE - перевод на Русском

• мою долю
• мою часть
• моя доля
• моей доли

Примеры использования My share на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want my share of the money.
Мне нужна моя доля денег.

Or have my share.
Или получить мою долю.

Here's my share.
Вот моя доля.

Because of Hitler you want to take my share of the business?
Из-за Гитлера ты хочешь заграбастать мою долю в бизнесе?

I have already put in more than my share of time that adds up to nothing.
Я уже вложил больше, чем моя доля времени, которая ничего не дает.

Don't forget my share of the deal.
И не забудь мою долю.

May I inquire what my share will be?
Могу я поинтересоваться, какова будет моя доля?

Anyway, let me pay my share, I insist.
Все равно позвольте мне оплатить мою долю, я настаиваю.

I have been thinking that maybe my share should be a little bigger.
Я тут подумал, что, наверное, моя доля должна быть чуть побольше.

Just give me my share of the water.
Просто дайте мне мою долю воды.

you know, my share of this will be about 50 grand.
ты знашь, моя доля будет около 50 тысяч.

My partner/spouse manages all the money and gives me my share.
Мой партнер/ супруг управляет всеми финансовыми средствами и выдает мне мою долю.

Well, as I explained to your fiance, my share is not for sale.
Ну, как я и объяснил твоему жениху, моя доля не продается.

This is my share.
Вот моя часть.

I don't suppose you will begrudge me my share then.
Я не думаю, что вы будете завидовать моей доле.

My share?
Из моей доли?

I have lived my share of family knockdown-dragouts.
Я уже пережила свою долю семейных сцен.

I have won my share of steak knives.
Я лишь выиграла свою долю ножей для бифштекса.

Done my share.
Выпало на мою долю.

My share will build a tabernacle to the Lord.
На свою долю я построю храм для Господа.