SVOJ DELEŽ in English translation

• its share
• their part
• its stake
• my cut
• their portion
• its interest
• of its participation
• its shares
• their contribution
• your proportion
• my piece

Examples of using Svoj delež in Slovenian and their translations into English

Zahtevali so svoj delež, želeli.
They wanted their own share.

Imela sem svoj delež zgub, ampak ti si se zaljubila v nemrtvega.
I have had my share of losers, but you boinked the undead.

Hočeš svoj delež ali ne?
You want your cut or not,?

Vsakdo bo dobil svoj delež. Koliko bo to, bom odločal jaz!
Leather gets his share and I determine how many that is!

Združeni narodi morajo prispevati svoj delež za izvedbo tega načrta.
The United Nations itself must do its part to implement the plan.

Tudi Cerkev je prispevala svoj delež k razpletu okoliščin.
The Church, too, has had her share of troubles.

Prodal svoj delež v podjetju.
She sold her share of the company.

Svoj delež si opravil pred 10 leti.
You did your part 10 years ago.

Svoj delež najemnine bom plačal, takoj ko dobim službo.
I will pay for my share of the rent just as soon as I get a job.

Vzemi svoj delež in vzemi mojega.
Take the company. Take your shares, take mine.

Da imam svoj delež od vsega.
And took my portion of everything.

Ložili svoj delež za koristno.
Generate their own share of useful.

Vzel sem svoj delež z veselo zahvalo.
I took my portion with delighted thanks.

Jaz zahtevam svoj delež sedaj.
I want my part now.

Porsche povečal svoj delež v podjetju Rimac na 15,5 odstotka.
Porsche boosts share in Rimac to 15,5%.

Prevzeti mora svoj delež.
She wants to have her share.

Svoj delež hoče.
And she wants her piece.

Si vzel svoj delež?
You take your cut?

Trump je svoj delež v Grand Hyattu potem prodal leta 1996.
Trump sold his interest in the hotel to Hyatt in 1996.

Prodaja: Investitorji lahko svoj delež prodajo drugemu množičnemu investitorju.
Investors can sell their shares in the company to other investors.