MY TEACHING - перевод на Русском

• мое учение
• моему учению
• мои учения
• моем учении

Примеры использования My teaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

they can use my teaching keep accumulating bad Karma.
пусть они возьмут мое учение и продолжат накапливать дурную карму.

you would begin to feel the taste of that which my teaching speaks.
почувствовали тот вкус, о котором и говорит мое учение.

Will you not allow me to use the earth family as an illustration of divine relationships without so literally applying my teaching to material affairs?
Почему я не могу использовать земную семью как пример божественных отношений, не опасаясь того, что ты станешь применять мое учение к материальным вещам?

A practical application of my teaching will not be able to change the living in the current form so much that it would become true and just for all and right away.
Практическое применение этого моего учения не сможет изменить жизнь в нынешней форме настолько, чтобы она стала настоящей и истинной всем и сразу.

The majority would not be interested in my teaching at all since they were too frightened to embrace the one who carried a light blinding their eyes.
Что большинство вовсе не заинтересуется моими учениями, ибо они слишком трусливы чтобы обнять того, который несет слепящий их глаза свет.

I started my teaching career at my own university,
Я начала свою преподавательскую карьеру в родном университете,

And because I had to diminish my teaching light I was a little bit upset for I had to distort my own teaching about the Father.
Из-за такого умаления света своего учения я чувствовал определенную грусть, что сам вынужден искажать свое собственное учение об Отце.

dare to accept my teaching, their system of traditional religion will be overthrown, forever destroyed.
вы искренне уверуете в мое учение и решитесь принять его, их система традиционной религии будет низвергнута, навсегда разрушена.

that way I would expand my teaching about the Father on high.
так я им разверну свое учение о небесном Отце.

forming the beginning of my teaching activities.
положив начало своей преподавательской деятельности.

two thousand years ago, I continue my teaching today.
братство людей- сегодня свое учение продолжаю.

supported me at the beginning of my teaching career," says Head of the SUSU Veterans' Council, Nadezhda Kuzmina.
поддержал в начале моей преподавательской деятельности»,- рассказывает председатель Совета ветеранов ЮУрГУ Надежда Кузьмина.

As they began to realize ever more that my teaching started attracting a greater number of sincere
Когда они стали все больше понимать, что мое учение стало притягивать все больше и больше искренних

Therefore, if you lean upon my teaching and make an attempt to use it by applying it in your every day personal life you will experience the righteousness of my words yourselves, each of you.
Поэтому, если вы опираясь на мое учение попробуете воспользоваться им на практике применяя его в своей повседневной личной жизни, вы сами, каждый, испытаете истинность моих слов.

neither do you believe my teaching, but the common people hear my words gladly.'.
грешники; не верите вы и моему учению, в то время как простые люди с радостью внимают моим словам».

their recollections were also tinged with erroneous concepts of my teaching, it has not reached you to the present day either.
как их учил я, то и их воспоминания были окрашены их ошибочными понятиями о моем учении, которое вас и не достигло до нынешних дней.

And if only you follow my teaching, very soon you will begin to feel that even the job which you hardly enjoyed turns into that which you start liking ever more because you begin ever more to see its meaning to all.
И если только вы будете руководствоваться моим учением, очень скоро почувствуете, что даже и не очень нравящаяся работа стала все более и более нравиться, ибо вы все яснее и яснее видите ее смысл для всех.

refuse to receive my teaching shall be brought to judgment in due season by my Father
отвергающие меня и не принимающие моего учения в должное время будут судимы моим Отцом и теми, кого он поставил

The Institute of In-service Training(IFC) has staged several training modules for teachers("Towards a non-sexist education open to diversity";"How to take the gender dimension into account in my teaching practice?") and has integrated the gender dimension into most of its training courses.
Институт профессиональной подготовки( ИПП) разработал несколько учебных курсов для преподавателей(" За несексистское образование, открытое для многообразия"," Как учитывать гендерный аспект в моей педагогической практике?") и включил гендерные вопросы в большинство учебных курсов своей программы.

Therefore, now you would do well to trust my teaching and believe that the thoughts
Поэтому, ныне, вам следовало бы довериться моему учению и поверить, что и мысли и чувства каждого из