МОЕ УЧЕНИЕ - перевод на Английском

• my teaching
• my teachings

Примеры использования Мое учение на Русском языке и их переводы на Английский язык

более точное мое учение или Отцово учение он может передать и для других.
the more powerful and precise teaching of mine or of the Father he can present to others.

обязательно поймет, является ли мое учение Божьим или я говорю от своего имени.
he shall certainly know about my teaching, whether it be God's or whether I speak for myself.

Когда они стали все больше понимать, что мое учение стало притягивать все больше и больше искренних
As they began to realize ever more that my teaching started attracting a greater number of sincere

Поэтому, если вы опираясь на мое учение попробуете воспользоваться им на практике применяя его в своей повседневной личной жизни, вы сами, каждый, испытаете истинность моих слов.
Therefore, if you lean upon my teaching and make an attempt to use it by applying it in your every day personal life you will experience the righteousness of my words yourselves, each of you.

Каждый из вас можете мое учение применить уже сейчас
Each of you can apply my teachings already now

Моя Высшая Сила напишет это в каком-нибудь писании, чтобы подтвердить мое учение и сделать его истинным».
My Supreme Power will write that in some scripture in order to keep my teachings duly backed up and truthful.

Это мое учение предназначено для того, чтобы вы наряду с чтением имеющихся евангелий,
This teaching of mine is meant for the purpose that along with reading the present gospels,

И все-таки даже и это мое учение предназначено для того, чтобы вас успокоило
And even this teaching of mine is meant to sooth

Вы должны постичь всей своей открывшейся душой, что моя миссия две тысячи лет тому назад была точно такая же, как и это, нынешнее, мое учение- возвестить вам Отца,
You must perceive with all your opened soul that my mission two thousand years ago was exactly the same as this current teaching of mine- to reveal the Father to you

что он может такое мое учение принять и передать другим.
that he can receive this teaching of mine and pass it on to others.

человека среди людей, и мое учение было так искажено теми самыми людьми,
as a man among men, and my teachings, have been distorted so much,

И это мое учение тоже предназначено, чтобы расширить вашу точку зрения на окружающее,
And this teaching of mine is also meant to expand your views on the environment

Однако мои учения не являются уверованием
However, my teaching is neither the faith

И поэтому эти мои учения будут проникать все глубже и глубже.
And due to this, my teachings will start penetrating the soul ever deeper.

почему же ты спрашиваешь меня о моем учении?
do you ask me about my teaching?

Они моих учений совсем не поняли.
They have failed to understand my teachings.

Я хотел бы научить тебя пониманию моего Учения.
I want to teach you to understand my Teaching.

Все мои учения для многих обычны, понятны
All my teachings are simple,

Почему же ты спрашиваешь меня о моем учении?
Why, then, do you ask me about my teaching?

Этот парень сбил меня с пути моих учений.
The boy has led me astray from my teachings.