УЧЕНИЕ - перевод на Английском

• teaching
• doctrine
• exercise
• training
• drill
• teachings
• exercises
• doctrines

Примеры использования Учение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учение Будды очень- очень важно для всех.
Buddha's teaching is very-very important for everybody.

Общее учение о государстве/[ соч.] Людвига Гумпловича, проф. Грац.
General doctrine of the state/[op.] Ludwig Gumplowicz, prof. Graz.

Учение посвящено морским аспектам распространения.
The exercise will deal with the maritime dimension of proliferation.

Учение Тесея.
The teachings of Theseus.

Это очень древнее учение, которое было включено во все религии.
This is a very old teaching contained in all religions.

Учение дается в обоих мирах.
The doctrine is given in both worlds.

Учение 1 на предприятии компании" Тиса кемикэл уоркс ко. лтд."- химическая опасность;
Exercise 1 at the Tisza Chemical Works Co. Ltd.- Chemical hazard;

Продолжал учение Кульманна как теоретик.
Continued the teachings of Culmann as a theorist.

Им было вновь дано Учение, призванное объединить все человечество.
He again gave the Teaching intended to unite entire humanity.

Учение не допускает абстрактных отвлеченностей.
The doctrine does not allow abstract diversions.

Учение 2 на реке Тиса- водная опасность;
Exercise 2 at the Tisza River- Water hazard;

Учение белого лотоса цитата по« Китайская философия.
The White Lotus Teachings in Chinese Religious History.

Его евангельское учение прощения зажигало сердца других.
His evangelical teaching of forgiveness lit the heart of others.

У Чунсюй Общее учение бессмертных и будд- Китайский.
Wu Chong-xu Common Teachings of Immortals and Buddhas- In Chinese.

Учение об игровой деятельности( искусстве, спорте).
The doctrine about game activity(art, sports).

Учение проходило в акватории Средиземного моря недалеко от берегов Турции.
The exercise was held not far from the Turkish coast.

Как сегодня трактуют учение Заратуштры?
How Zoroaster's teaching is interpreted nowadays?

Жизнь и учение Христа.
The Life and Teachings of Jesus and His Apostles.

Мое Учение- не Мое, но Пославшего Меня.
My doctrine is not mine, but his that sent me.

История жизни Будды и его истинное учение.
Buddha's life story and genuine teaching.