LEHRE - перевод на Русском

• учение
• урок
• научи
• учу
• назидание
• преподаю
• наставление
• преподавание
• доктрину
• обучаю

Примеры использования Lehre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lehre Menschen, Leute aufzuspüren.
Я учу людей, как искать людей.

Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet!
Поистине, в этом- наставление для тех, кто богобоязнен!

Die Lehre des Portugiesischen in China ist"im Wachstum.
Преподавание португальского языка в Китае« идет в гору».

Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
Воистину, в этом было назидание для тех, кто богобоязнен.

Die Lehre von Theseus.
Учение Тесея.

Lehre aus Uruguay.
Урок из Уругвая.

Ich lehre Ihre Werke.
Я преподаю ваши работы своим студентам.

Und lehre mich, deinen Bestimmungen zu folgen.
И научи меня уставам Твоим.

Ich lehre jetzt 15 Jahre lang aus demselben Geschichtsbuch.
Я учу по одному учебнику истории уже 15 лет.

Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist!
Поистине, в этом- наставление для тех, кто богобоязнен!

In ihren Geschichten ist eine Lehre für die Verständigen.
В повествовании о них Есть назидание для тех, Кто обладает разуменьем.

Die die Lehre ableugnen, sind nicht weit davon entfernt, in den Abgrund zu fallen.
Отвергающие Учение не далеки от падения в бездну.

Ihre repressive Lehre ist für das Erreichen eines höheren Zustandes intellektueller
Их репрессивный урок незаменим для достижения высшего состояния интеллектуальной

Sie verbreiteten, Ibn Kullāb habe seine Lehre unter christlichem Einfluss entwickelt.
По словам мутазилитов, Ибн Кулляб развил свою доктрину под влиянием христианства.

Ich lehre japanisch-amerikanische Geschichte,
Я обучаю японо- американской истории,

Ich lehre Geschichte und Literatur.
Я преподаю историю и литературу.

ROMEO O, lehre mich, wie ich vergessen zu denken.
Ромео О, научи меня, как я должен забыть и думать.

Ich lehre, ihr macht es.
Я учу. А вы разбираетесь.

Hierin ist wahrlich eine Lehre für den, der fürchtet.
И в этом- назидание, поистине, для тех, Которые страшатся( разгневить) Аллаха.

Also hat Buddhas Lehre seine Kraft verloren.
Значит учение Будды утратило свою силу.