Примеры использования Уроком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пусть это будет уроком для тебя, пап!
Это будет вам уроком.
О, это должно быть уроком.
Oh ja, es wird eine Schulstunde geben.Пусть это будет тебе уроком!
послужит вам уроком скромности, если не милосердия.
Это будет ей уроком.
Sie hat ihre Lektion gelernt.Это послужит тебе уроком.
Das sei dir eine Lektion!И ты можешь считать это моим последним уроком.
Das wird sozusagen meine letzte Lehrstunde.Пусть это будет тебе уроком.
Lass dir das eine Lehre sein.И пусть это будет тебе уроком!
Lass dir das eine Lehre sein!Самым последним уроком о повествовании стало для меня создание фильма в 2012 году.
Meine neuste Lektion in Sachen Geschichtenerählen war den Film abzudrehen, den ich gerade gemacht habe, in diesem Jahr, 2012.это не может быть уроком, который вы хотели мне преподать.
das war nicht die Art Lektion, die Sie mir einbläuen sollten.продолжаете с ним планомерно работать, урок за уроком, упражнение за упражнением.
arbeiten regelmäßig damit, Lektion für Lektion, Übung für Übung.эта ситуация является очень важным жизненным уроком для меня.
ich denke, diese Situation wurde mir als wichtige Lektion mit auf den Weg gegeben.ее последняя воля стала ее последним уроком для меня.
Ihr letzter Wunsch war auch ihre letzte Lektion für mich.тогда это не будет для вас уроком.
aber ich denke, die Lektion wäre vergebens.ее мирная победа станет уроком для остальных членов блока.
Пусть это будет тебе уроком: не нападать на тех,
Lass diese Abreibung eine Lektion sein, niemals die anzugreifen,заучим пять фраз завтра перед уроком.
Однажды перед уроком я сказал.
und eines Tages vor der Schule sagte ich.
