NASER - перевод на Русском

• насер
• насера
• насером
• naser

Примеры использования Naser на Английском языке и их переводы на Русский язык

his father accompanied Naser al-Din Shah to his pilgrimage to the holy Shi'a cities of Najaf, Karbala, Kadhimiya, and Samarra.
его отец сопровождали Насера ад- Дин- шаха во время паломничества к святыням шиитских городов Наджафа, Кербелы, Кадхимии и Самарры.

Abdel Naser Arab: case provisionally filed paragraph 17(d)
Абдель Насер Араб: рассмотрение временно прекращено( пункт 17 d)

The Prosecution presented its final arguments in the Naser Orić and Pavle Strugar appeal cases,
Обвинение представило свои заключительные аргументы по апелляционным делам Насера Орича и Павле Штругара,

The Appeals Chamber rendered three decisions, in Prosecutor v. Dragomir Milošević(2) and Prosecutor v. Naser Orić 1.
Апелляционная камера вынесла три решения по делам Обвинитель против Драгомира Милошевича( 2) и Обвинитель против Насера Орича 1.

Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.
Мохамеда Фарага Башамилаха и Салаха Насера Салема Дарвиша.

Please include in your response relevant comments on the cases of Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.
Просьба включить в ваш ответ соответствующие комментарии по делам Мохамеда Фарага Башамилы и Салаха Насера Салема Али Дарвиша.

The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait.
Сопредседатель( гн ат- Трейки)( говорит поарабски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Государства Кувейт Его Высочества шейха Насера аль- Мухаммеда аль- Ахмеда ас- Сабаха.

Jamal al-Nabulsi and Naser Juma' were among a group of people arrested following their participation in a demonstration on 2 August 1996 in Tulkarem.
Ямаль аль- Набулси и Назер Джума входили в число лиц, арестованных в связи с участием в демонстрации, состоявшейся 2 августа 1996 года в Тулкареме.

Idriz Naser Voca(born 15 May 1997)
Идриз Воца( алб. Idriz Voca;

Mr. Abdel Naser Arab, born in 1959 in Damascus in 1959,
Г-н Абдель Насер Араб, родившийся в 1959 году в Дамаске,

Forty-six years after G.A. Naser have been a difficult period in the history of this ancient state of the planet: the country was going
Сорок шесть лет после Г. А. Насера, были сложным периодом в истории этого древнейшего государства планеты( Геродот называл Египет« даром Нила»):

met with Prime Minister His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah and Under-Secretary of the
где встретился с премьер-министром шейхом Насером аль- Мухаммедом аль- Ахмедом альДжабером ас- Сабахом

contemporary spirit of the portraits of Naser al-Din Shah, for example,
к примеру, портретов Насера ад- Дина Шаха трогает меня

met with the Kuwaiti Prime Minister, His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad AlAhmad Al-Sabah,
среди прочих, с премьер-министром Кувейта Его Высочеством шейхом Насером аль- Мухаммедом аль- Ахмедом ас- Сабахом,

On 2 May, a mixed panel of one local and two EULEX judges at the Pristina District Court acquitted Fatmir Limaj, Naser Krasniqi, Nexhmi Krasniqi and Naser Shala of all charges of war crimes in the so-called Kleçka case.
Мая смешанная коллегия в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС в Приштинском окружном суде оправдала Фатмира Лимая, Насера Красники, Неджми Красники и Насера Шалу по всем пунктам обвинения в военных преступлениях по так называемому<< клечкинскому делу.

On 19 September 2010 in New York, I discussed the issue of Kuwaiti missing persons and property with the visiting Prime Minister of Kuwait, Sheikh Naser AlMohammad Al-Ahmad Al-Sabah.
Сентября 2010 года я обсудил с прибывшим с визитом в Нью-Йорк премьер-министром Кувейта шейхом Насером аль- Мухаммедом аль- Ахмедом аль- Джабером ас- Сабахом вопрос о пропавших без вести гражданах Кувейта и кувейтского имущества.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah,
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Государства Кувейт Его Высочество шейха Насера аль- Мухаммеда аль- Ахмеда ас- Сабаха

The Coordinator was received on 20 May 2010 by the Prime Minister, Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah,
Координатор был принят премьер-министром Кувейта шейхом Насером альМухаммедом аль- Ахмедом

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah,
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я с большим удовольствием приветствую премьер-министра Государства Кувейт Его Превосходительство шейха Насера аль- Мухаммеда аль- Ахмеда ас- Сабаха

journalists conceal the fact that before July 1995 this city was a base of armed Moslem formations headed by notorious warlord Naser Oric.
до июля 1995 года этот городок был базой мусульманских вооруженных формирований во главе с печально знаменитым полевым командиром Насером Оричем.