НАСЕРА - перевод на Английском

• nasser
• naser
• nassir
• nasr
• nacer

Примеры использования Насера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мохамеда Фарага Башамилаха и Салаха Насера Салема Дарвиша.
Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.

Просьба включить в ваш ответ соответствующие комментарии по делам Мохамеда Фарага Башамилы и Салаха Насера Салема Али Дарвиша.
Please include in your response relevant comments on the cases of Mohamed Farag Bashamilah and Salah Naser Salem Ali Darwish.

Сопредседатель( гн ат- Трейки)( говорит поарабски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Государства Кувейт Его Высочества шейха Насера аль- Мухаммеда аль- Ахмеда ас- Сабаха.
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Highness Sheikh Naser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Sabah, Prime Minister of the State of Kuwait.

Каир, бывший в эпоху Насера главной арабской державой,
Cairo, which was in Nasser's day the main Arab power,

Он также помогал семье Насера в переезде из представительских помещений в обычный жилой дом
He also helped Nasser's family to move out of the palace into an ordinary house

Уверен, что эти подходы и в целом социальная философия Насера должны служить очень важным источником для изучения
I am positive that Nasser's social philosophy and his methods should be studied

После убийства Насера в 1896 году, Али Асгар помог обеспечить трон
After Naser's assassination in 1896, Ali Asghar helped

Американский политолог Марк Купер писал, что наследие Насера было« гарантией нестабильности» из-за его опоры на личную власть и отсутствия в его правление сильных политических институтов.
He opined that Nasser's legacy was a"guarantee of instability" due to Nasser's reliance on personal power and the absence of strong political institutions under his rule.

Позиции Насера в регионе значительно изменились после того, как сторонник лидера Египта Абдалла ас- Саляль 27 сентября 1962 года сверг в ходе военного переворота короля Северного Йемена Мухаммеда аль- Бадра.
Nasser's regional position changed unexpectedly when Yemeni officers led by Nasser supporter Abdullah al-Sallal overthrew Imam Badr of North Yemen on 27 September 1962.

Одновременно давая возможность высказаться Мохамеду Хасейни Хейкалу, бывшему пресс-секретарю Насера, он назначил Шейха Юсуфа
While giving a voice to Mohamed Hassanein Heikal, Nasser's former spokesman,

Президент Боутерсе( говорит по-английски): Позвольте мне присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить посла Насира Абд аль-Азиза ан- Насера с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии.
President Bouterse: Allow me to join previous speakers in congratulating Ambassador Nassir Abdulaziz Al-Nasser on his election as President of the General Assembly at its sixty-sixth session.

я хотел бы поздравить гна Насира Абд аль-Азиза ан- Насера с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии.
I would like to congratulate Mr. Nassir Abdulaziz AlNasser on his election as President of the General Assembly at its sixty-sixth session.

призывавшие к возвращению экс-президента и аресту Насера.
called for Naguib's return and Nasser's imprisonment.

лидера в арабском мире, к середине 1957 года единственным региональным союзником Насера была Сирия.
the people of the Arab world, by mid-1957 his only regional ally was Syria.

Отношения с Саудом также приобрели характер противостояния после того, как тот стал считать рост популярности Насера в королевстве опасной угрозой монаршему дому.
Relations with King Saud also became antagonistic as the latter began to fear that Nasser's increasing popularity in Saudi Arabia was a genuine threat to the royal family's survival.

женился на дочери одного из министров Насера.
married the daughter of one of Nasser's ministers.

От их имени я хотел бы также искренне поздравить г-на Насира Абд аль-Азиза ан- Насера с избранием Председателем Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии.
I also extend on their behalf sincere congratulations to Mr. Nassir Abdul-Aziz AlNasser on his election to preside over the General Assembly at its sixty-sixth session.

Я с огромным удовольствием приветствую его Высочество шейха Насера аль- Мухаммеда аль- Ахмеда аль- Джабера ас- Сабаха,
I have great pleasure in welcoming His Highness Sheikh Nasser AlMohammad Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah,

Сорок шесть лет после Г. А. Насера, были сложным периодом в истории этого древнейшего государства планеты( Геродот называл Египет« даром Нила»):
Forty-six years after G.A. Naser have been a difficult period in the history of this ancient state of the planet: the country was going

заместителя Совместного специального посланника в Сирии Насера аль- Кидвы.
the Deputy Joint Special Envoy to Syria, Nasser Al-Kidwa.