Примеры использования Nasser на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa en cuestión pertenecía a Abdel Nasser Issa, agente de Hizbullah, y se utilizaba para el almacenamiento de armas de Hizbullah.
Взорванный дом принадлежал агенту<< Хизбаллы>> Абделю Нассеру Иссе и служил складом оружия<< Хизбаллы>>fui a encontrar a Nasser Ali.
пришел к Нассеру Али.Tiene la palabra el Sr. Nasser Al-Kidwa, Ministro de Relaciones Exteriores de la Autoridad Palestina.
Сейчас я предоставляю слово г-ну Насеру Аль- Кидве, министру иностранных дел Палестинской администрации.En esa ocasión, Su Alteza Sheikha Moza bint Nasser Al-Missnad entregó la primera contribución por un monto de 1 millón de rials de Qatar.
По этому случаю Ее Высочество шейха Моза бинт Насер аль- Миснад сделала первый взнос в размере 1 млн. катарских риалов.Doy las gracias al Excmo. Sr. Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas.
Я выражаю благодарность гну Насеру аль- Кидве, Постоянному наблюдателю от Палестины при Организации Объединенных Наций.El Presidente interino(habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Jamal Nasser Al-Bader, Jefe de la delegación del Estado de Qatar.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Слово предоставляется главе делегации Катара Его Превосходительству гну Джамалю Насеру альБадеру.El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Abdul Aziz Bin Nasser Al-Shamsi, Jefe de la delegación de los Emiratos Árabes Unidos.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительству гну Абделю Азизу Насеру аш- Шамси.Tiene la palabra el Excmo. Sr. Nasser Al-Kidwa, Presidente de la delegación de observación de Palestina.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Насеру аль- Кидве, главе делегации Наблюдателя от Палестины.El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Nasser Al-Kidwa, jefe de la delegación de observación de Palestina.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется главе делегации-- наблюдателя от Палестины Его Превосходительству гну Насеру аль- Кидве.Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Qatar, Excmo. Sr. Nasser Bin Hamad Al-Khalifa.
Теперь я предоставляю слово руководителю делегации Катара Его Превосходительству г-ну Насеру бен Хамаду аль- Халифе.Doy ahora la palabra al representante de Qatar, Sr. Jamal Nasser Al-Bader.
Теперь я предоставлю слово представителю Катара гну Джамалю Насеру Аль- Бадеру.La Conferencia fue convocada bajo el patrocinio de su Alteza Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned, Consorte de Su Alteza el Emir de Qatar
Конференция была созвана под патронажем Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль- Миснед, супруги Его Высочества эмира КатараAbdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim,
Acogiendo con beneplácito el anuncio de Su Alteza Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned, Consorte de Su Alteza el Emir de Qatar
Приветствуя сообщение Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль- Миснед, супруги Его Высочества эмира КатараEl jueves 20 de febrero, Nasser Abu Sufiyyeh, se dirigía a su lugar de trabajo en el barrio de Jasmine de la ciudad vieja de Naplusa con su padre,
В четверг 20 февраля Нассер Абу Суфия, сопровождаемый своим отцом старше 70 лет, направлялся к месту своей работы,La Sra. Nasser(Observadora de Palestina)
Г-жа Насер( наблюдатель от Палестины)Entre 60 y 80 soldados del SPLA fuertemente armados abandonaron al parecer sus puestos en Nasser en junio, supuestamente como resultado de las demoras en el pago de sus sueldos.
Что в июне примерно 60- 80 хорошо вооруженных солдат НОАС покинули свои посты в Нассире по причине, как представляется, задержек с выплатой им денежного довольствия.y Mahmoud Nasser Qashlan, de 23 años,
и Махмуд Нассер Кашлан( 23 года)Faisal Aweidah, representó a Palestina en el marco del Seminario, y M. Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, pronunció el discurso principal.
Постоянный наблюдатель от Палестины при Организации Объединенных Наций гн М. Насер аль- Кидва выступил с основным заявлением.se habían refugiado en la base de la UNMISS en Nasser tras abandonar sus armas y sus uniformes.
укрылись на базе МООНЮС в Нассире, бросив свое оружие и униформу.
