НАСЕРА - перевод на Испанском

• nasser
• naser
• nassir

Примеры использования Насера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мохамеда Фарага Башамилаха и Салаха Насера Салема Дарвиша.
entre otras Maher Arar, Mohamed Farag Bashamilah y Salah Naser Salem Ali Darwish.

Имею честь просить о том, чтобы в соответствии со сложившейся практикой Совет Безопасности пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций д-ра Насера аль- Кидву принять участие в проходящих в настоящее время в Совете Безопасности обсуждениях по вопросу о положении на оккупированной палестинской территории.
Tengo el honor de solicitar que, de conformidad con la práctica establecida, el Consejo de Seguridad invite al Dr. Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, a participar en el debate en curso en el Consejo sobre la situación en el territorio palestino ocupado.

Ввиду этого, как только самая высокая судебная инстанция Египта признала университетского профессора Насера Хамеда Абу Зида вероотступником по иску исламистов, которые сочли его работы по толкованию Корана антиисламскими,
De igual modo, en Egipto el catedrático de universidad Nasr Hamed Abu Zid fue declarado apóstata por la suprema instancia judicial en razón de sus escritos sobre las interpretaciones del Corán,

Мая 1993 года окружной суд Израиля приговорил Насера Абу Срура,
El 10 de mayo de 1993, un tribunal distrital israelí condenó a Nasser Abu Srur,

Гамаля Абдель Насера из Египта; Джулиуса Камбарадже Ньерере из Танзании;
Gamal Abdel Nasser, de Egipto; Julius Kambarage Nyerere,

Имею честь просить, чтобы Совет Безопасности в соответствии со своей предыдущей практикой пригласил Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций посла Насера аль- Кидву принять участие в предстоящих заседаниях Совета Безопасности,
Tengo el honor de solicitar que, con arreglo a su práctica habitual, el Consejo de Seguridad invite al Embajador Nasser Al-Kidwa, Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas, a participar en las sesiones

Просьба включить в ваш ответ соответствующие комментарии по делам Мохамеда Фарага Башамилы и Салаха Насера Салема Али Дарвиша.
Sírvanse incluir en su respuesta comentarios sobre los casos de Mohamed Farag Bashamilah y Salah Naser Salem Ali Darwish, e informar también al

Сентября 1993 года иерусалимский окружной суд приговорил Насера Шкирата( 22 года)
El 20 de septiembre de 1993, Nasser Shkirat, de 22 años de edad,

Согласно сообщениям, 28 ноября 1993 года военный суд Газы приговорил Насера Фади( Фаиди)( 31 год)
El 28 de noviembre de 1993, se informó que el Tribunal Militar de Gaza había sentenciado a Nasser Fadi(Faidi), de 31 años de edad,

В этих целях правительство опубликовало закон№ 66 от 1971 года о создании социального банка Насера, а также закон№ 112 от 1980 года,
A tal efecto, el Gobierno promulgó la Ley Nº 66, de 1971, por la que se constituyó el Nasser Social Bank,

и г-на Насера Аль- Кидвы( Палестина).
y el Sr. Nasser Al-Kidwa(Palestina).

и г-на Насера Аль- Кидвы( Палестина).
y el Sr. Nasser Al-Kidwa(Palestina).

и г-на Насера Аль- Кидвы( Палестина).
y el Sr. Nasser Al-Kidwa(Palestina).

Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций Насера Аль- Кидву принять участие в предстоящем заседании Совета Безопасности в понедельник,
de conformidad con la práctica anterior, el Consejo de Seguridad invite a Nasser Al-Kidwa, Embajador y Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas,

Бассама Раада и Абдула Насера Бенбрики.
Bassam Raad y Abdul Nacer Benbrika.

Анвара Насера Абдуллу аль- Аулаки( QI. A. 283. 10), пошатнули это движение.
Anwar Nasser Abdulla al-Aulaqi(QI.A.283.10), dejó al movimiento tambaleante.

д-ра М. Насера аль- Кидва( Палестина).
el Dr. M. Nasser Al Kidwa(Palestina).

Председатель: Насер Абдель Азиз ан- Насер( Катар).
Presidente: Nassir Abdulaziz Al-Nasser(Qatar).

( Подпись) Насер Абдель Азиз ан- Насер..
(Firmado) Nassir Abdulaziz Al-Nasser.

Насер Абдулазиз АЛЬ- НАСЕР..
(Firmado) Nassir Abdulazis AL-NASSER.