NASR - перевод на Русском

• насра
• наср
• насром

Примеры использования Nasr на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hassan Mustafa Osama Nasr(conocido también
Хассан Мустафа Усама Наср( также известный

Por la presente le comunico que el Sr. Hesham Nasr(Egipto)(derecho internacional humanitario),
Настоящим сообщаю Вам, что гн Хешам Наср, Египет( международное гуманитарное право),

En cuanto a las comunicaciones urgentes, Egipto recibió una segunda a propósito del profesor Nasr Abu Zeid de la Universidad de El Cairo,
Что касается призывов к незамедлительным действиям, то Египту был направлен второй такой призыв в связи с делом профессора Каирского университета Насра Абу Зейды,

Se ha informado de que entre el 19 y el 22 de agosto de 2003, agentes de los servicios de información militar arrestaron en Zalingey(Darfur Occidental) y en el Sudán occidental a Hayder Tamboor, Nasr Eldin Tamboor,
Хайдер Тамбур, Наср Эльдин Тамбур, Якуб Рахма Тануси,

En respuesta a la información solicitada por el Grupo en una carta de fecha 27 de marzo de 2009 acerca de Edwin Snowe y Talal Nasr El Dine, las autoridades libanesas comunicaron en una carta de 20 de abril de 2010 que Edwin Snowe no había regresado al Líbano desde el 25 de marzo de 2004.
После направления Группой запроса о предоставлении информации в письме от 27 марта 2009 года относительно Эдвина Сноу и Талал Насра эдДина ливанские власти информировали Группу в письме от 20 апреля 2010 года о том, что Эдвин Сноу не вернулся в Ливан после отъезда 25 марта 2004 года.

se dirigió a la Empresa An Nasr Al-Adhim, dependiente del Organismo de Industrias Militares y situada en la zona de Ad-Dawra.
прибыла в место расположения компании<< Наср аль- Азим>>, которая относится к Военно-промышленной корпорации и расположена в округе Даура.

en relación con el papel desempeñado por el Estado Parte en la entrega de Hassam Osama Mustafa Nasr, alias" Abu Omar".
от июня 2006 года, относительно роли государства- участника в выдаче Хассама Осамы Мустафы Насра, известного как Абу Омар.

ad Nasr y su hermana.
Джан Асад Наср и его сестра.

mataron a dos adolescentes: Mostafa Adnan Nasr, de 17 años, y Hammam Ahmad Nasr, de 18 años.
убив двух подростков-- Мостафу Аднана Наста 17 лет и Хаммама Ахмада Насра 18 лет.

Mohamed Abdulla El Nago, Nasr El Din, Mamoon Faroug
Мохамед Абдулла эль- Наго, Наср эд- Дин,

De igual modo, en Egipto el catedrático de universidad Nasr Hamed Abu Zid fue declarado apóstata por la suprema instancia judicial en razón de sus escritos sobre las interpretaciones del Corán,
Ввиду этого, как только самая высокая судебная инстанция Египта признала университетского профессора Насера Хамеда Абу Зида вероотступником по иску исламистов, которые сочли его работы по толкованию Корана антиисламскими,

entre ellos la Empresa Pública Nasr de Industrias Mecánicas, habían sido acusados en el informe del Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair,
включая государственное предприятие<< Эн- Наср>>, были упомянуты в докладе премьер-министра Великобритании Тони Блэра и в докладе Центрального разведывательного управления Соединенных Штатов Америки

El grupo se presentó en la Empresa Pública Nasr, dependiente del Ministerio de Industria
направилась на государственное предприятие<< Наср>>, которое находится в ведении Министерства промышленности

Participaron en la mesa redonda el Sr. Mahmoud Aboul- Nasr, Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial; el Sr. Ivan Garvalov, Presidente del grupo de contacto para la Conferencia Mundial contra el Racismo,
Членами руководящей группы стали Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации г-н Махмуд Абул Наср; Председатель Контактной группы по проведению Всемирной конференции по борьбе против расизма,

Bilal Abu Táam y Hussain Nasr, que, según la información recibida, fueron detenidos por fuerzas israelíes el 3 de marzo de 1998 durante una incursión
Билала Абу Таама и Хуссейна Насра, которые, согласно сообщениям, были арестованы израильскими военнослужащими 3 марта 1998 года в ходе рейда на деревню Тайба,

bajo la dirección del Jeque Nasr bin Hamad Al-Khalifa,
под руководством шейха Наср бен Хамада Аль Халифы,

a juicio del Sr. Aboul Nasr, se ha perdido buena parte de la tarde, pues el Comité podría haber examinado una lista,
По мнению г-на Абул- Насра, значительная часть второй половины дня потрачена впустую. Можно было бы

de 2006 a las 0.00 horas en su domicilio, ubicado en Madinat an Nasr, El Cairo.
был арестован 14 декабря 2006 года в 24 ч. 00 м. в своем доме в Мадинат- ан- Наср, Каир.

la Sra. Sonia Nasr, del Líbano, recibieron en 2004, 2001 y 2000, respectivamente, becas patrocinadas por la UNESCO y L' OREAL, que se otorgan en el marco del programa" For Women in Science" a mujeres que se dedican a la investigación doctoral o posdoctoral en ciencias biológicas.
гже Шанталь Фарра и гже Соне Наср.

comandante del puesto de Saffariyah, y Yusuf Nasr, comandante del puesto de Jazzin,
начальник участка в Саффарии) и Юсуфу Насру( начальник участка в Джаззине)